大家在查： iPodNano 聊天记录 ransoms 柏斯特 syncs 80一 home in disclose nature 多哥就合

水沟里

网络drain

水沟里

水沟里

水沟里

drain

从字面上看，这个片语的意思是“把钱向泼水(pour)一样泼到水沟里(drain)，”这不正说明是“将钱付诸流水”了吗？这个片语主要指 …

1

On another occasion , my sisters and I found a baby squirrel in a ditch that was soaking wet .

有一次，我和几个姊妹发现一只小松鼠跌在水沟里，全身湿答答。

2

If you see a man fall into a ditch , God expects you to help him out, not say , "I don't have the gift of mercy or service. "

比如，你看见一个人掉进了水沟里，神期待你救他出来，不想听你说，“我没有怜悯人的恩赐，没有服侍人的恩赐。”

3

When it had been raining , thou didst float bits of straw on the gutters , and watch them pass away .

下雨的时候，你把草茎放在水沟里看着它们漂去。

4

I mean , how do you know I wasn't in a serious car accident and lying in some ditch out in the middle of nowhere ?

我是说，你怎麽知道我没有碰上严重的车祸，怎麽知道我不是躺在路边的水沟里？

5

6

The pitch made me itch . I pitched the switch into the ditch around the kitchen .

沥青使我发痒 .我把开关抛进围绕厨房的水沟里。

7

Tell you what , if she's a princess, then the canal district here on Dubrava is full of royalty !

跟你说了什么，如果她是一个公主，那么在这达布拉瓦的小水沟里都呆满了皇室！

8

But as he turned around to look , he saw that they had climbed out .

可他回头一看，不好，两个强盗从水沟里爬出来了。

9

Hettie: Yes , he's got the faucet running and it's showing the number of liters he's letting go down the drain while he's brushing his teeth .

荷蒂：对。那小伙子开了水龙头；萤幕上显示他刷牙时，任由多少公升水流进水沟里。

11

One day , there was a fishing net in the ditch to live a small snake .

一天，有个打鱼人在水沟里网住了一条小蛇。

12

Since the ditch is full of water , it must have rained last night .

水沟里的水都满了，想必昨晚必定下雨了。

13

It was very dry there, but the sunflowers had been planted in the ditch .

种在大水沟里。虽然低很干，可是向日葵仍然茂盛，实在很美。

14

Some say that the Chinese are kept there as slaves and had to wash themselves with water from puddles. . .

有人说中国人到这里之后就成了奴隶，而且不得不用泥水沟里的水洗澡。

15

The robbers jumped too, but having misjudged the distance , fell right into the dirty water .

两个强盗没量好距离，一跳就掉进了臭水沟里。

17

No , we are all in the gutter , but some of us are looking at the stars .

不，咱们都是在臭水沟里趟的，只不过有几个人还在仰望着星空。

20

We fell hard to the ground and tumbled into the ditch alongside the walkway.

两人都重重地摔在地上，翻进了路边的水沟里。

21

At the turning we see a lone man knee-deep in a ditch .

拐了个弯后我们看到一个男人正在没膝深的水沟里挖土。

22

A truck and a car were in the ditch .

一辆卡车和一辆汽车都掉进水沟里了！

23

If the blind leads the blind , both will fall into ditch .

盲人领瞎子，两人都会掉进水沟里。

24

I remember a day in my childhood I floated a paper boat in the ditch .

我记得在童年时代，有一天我在水沟里漂一只纸船。

25

A car slipped into a ditch .

一辆车滑到了水沟里。

26

The runaway prisoner landed up ma ditch .

那个逃犯最后死在水沟里。

27

Mama , why does the puppy drink the water in the slot ?

妈妈，小狗为什么要喝水沟里的水？

28

Perhaps. I am always partying , every chance I get. Maybe you saw me lying in the gutter one night !

可能吧，我一有机会就参加聚会，也许你在某晚见过我躺在臭水沟里！

29

it's just the same with pet dogs that have perfume poured over them ? they can't stand the smell , and go off and roll in some gutter . '

这就像替狗洒香水一样，它们总觉得味道难闻，要跑到水沟里去打滚洗掉。

30

Blood into gutter water.

水沟里都是血水。

热词推荐

大家在看