大家在查：自叙云龙 KotaroTamura Field events 7.44 SikSikYuen obstructs 梅尔滕斯 earth surface LimitedBeta

比旺

网络George Beavan

比旺

比旺

George Beavan

卢顿足球俱乐部_百度百科 ... 贝雷斯福德 Marlon Beresford 比旺 George Beavan 沃尔利 Harry Worley ...

1

2

You cannot make friends for your Padawan, Obi-Wan. You can only show him through your own actions how important connections are to you.

你不能替你的徒弟去接交朋友，欧比旺。你只能通过自己的行动去告诉他，那种连结对你有多么重要。

3

Obi-Wan felt as if his throat had been squeezed . His feet were planted on the floor, or else he could have sworn that he staggered.

欧比旺仿佛感到喉咙一阵紧缩。要不是他此时此刻真切地站在这里，他一定会发誓这不可能。

4

He dodged behind the long table where the Senators had sat so that it was now between him and Obi-Wan.

他闪到议员们坐过的长桌后，现在他和欧比旺分别处在桌子的两边。

5

Two thugs tried to pick a fight with the youth, but Obi-Wan Kenobi intervened , dispatching the bruts with a quick swing of his lightsaber .

在两个恶棍试图向路克挑臖的当下，欧比旺适时地介入调停，恶棍也在当场在欧比旺光剑的快速挥舞之下身首异处。

6

"Mechanical ability is a valuable skill , " Obi-Wan said . "That is not what I meant, and you know it. "

“机械技能是十分有用的，”欧比旺说，“但我想说的不是这个，你知道。”

7

But it's largely an empty boast: after his death , Obi-Wan does nothing more than appear as a sort of ghost from time to time .

但这只是一大段空话，欧比旺死后除了化作鬼魂时不时地出现一下之外，他什么也没干。

8

She wants to, you know , find Obi Wan Kenobi. He 's her only hope .

她想要让你发现欧比旺（ObiWanKenobi ），他是她唯一的希望。

9

"May the Force be with you, " Obi-Wan told him .

“愿原力与你同在。”欧比旺对他说。

10

Obi-Wan knew that Anakin had found these things by sneaking out of the Temple and dealing in the thriving black market of Coruscant.

欧比旺知道安纳金这些东西都是偷偷跑出圣殿，在科罗桑兴旺的黑市里搞到的。

11

"Kad, I didn't want your brother to die , " Obi-Wan said, his breath ragged. "You heard his own words, you heard what he was willing to do ! "

“卡德，我并不想让你哥哥死去，”欧比旺说着，呼吸急促，“你听到了他说了什么，你知道他当时打算做什么！”

12

13

Obi-Wan is quite the gentlemen and I think , romantically, he's a little reserved and shy. . . aww, a shy Jedi.

我觉得鸥比旺非常绅士，而且在感情方面他有点矜持与害羞、、、啊，一个害羞的绝地。

14

"If you strike me down , I shall become more powerful than you can possibly imagine , " Obi-Wan warns Darth Vader.

“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。”欧比旺这样警告达斯·维达。

15

"Yes , Anakin, long ages ago, back when Obi-Wan and I were only a little older than you, " Garen said, laughing .

“是啊，安纳金。那是很久以前了，那时候我和欧比旺也没比你大多少呢。”加伦说着，笑了起来。

16

"He would have done it, Kad, " Obi-Wan said . "I am certain of it. "

“他会做的，卡德，”欧比旺说，“我能肯定。”

18

It was a formidable weapon . With Kad's strength , he could knock Obi-Wan out cold.

那是一件结实的武器，以卡德的力气他可以把欧比旺重重击倒。

19

Young Boba 's life changed when a tenacious Jedi Knight , Obi-Wan Kenobi, came looking for his father .

在顽固的绝地武士欧比旺 ‧肯诺比前来寻找他的父亲，年轻波巴的生命就此改变了。

20

"Go ahead , " Obi-Wan had told him . "Take some time off. "

“去吧，”欧比旺跟他说过，“去消磨一些时光。”

21

Kad swung again , but this time Obi-Wan was able to duck . The blow grazed his ear .

卡德再一次挥拳，但这回欧比旺躲避开了。卡德的攻击擦过他的耳朵。

22

As they drew closer , Obi-Wan could see that supplies were being loaded .

再离近了一些后，欧比旺能看到那船正在装载补给。

23

Obi-Wan and Garen exchanged a look of friendship and farewell , one they had exchanged many times over the years .

欧比旺和加伦交换了一个意味深长的表情，代表着友谊和再见，正如他们多年来一直所做的那样。

24

But she's never loved anyone the way that she loved Obi.

但是她从来没有像爱欧比旺一样地去爱其他人。

25

Years later, Jedi historian Tionne found evidence that Darth Vader had retrieved Obi-Wan Kenobi's lightsaber and kept it within Bast Castle .

又过了几年，绝地历史学家蒂昂找到证据表明，达斯·维德拿回了欧比 —旺 ·克诺比的光剑，而且就把它藏在巴斯特城堡里。

26

"Let us return to the Temple , " Qui-Gon said as the Senators filed out. "Come , Obi-Wan. "

“我们回圣殿吧，”奎刚说，此时议员们正鱼贯而出，“来吧，欧比旺。”

27

"I didn't . . . " Obi -Wan ducked again and twisted away . He tried to capture Kad Chun's arms.

“我没有 ……”欧比旺再次闪避，并蜿蜒向前，他试图抓住卡德·纯的胳膊。

28

Obi-Wan knew that Yoda had often met Qui-Gon at his favorite bench in the Room of a Thousand Fountains . Yoda never sat there now.

欧比旺知道尤达以前一直是在千泉室中他最喜欢的一个长椅上见奎刚的，可他现在再也不坐在那儿了。

29

30

With a shove that sent Obi-Wan flying back into the table , Kad Chun leaped away .

卡德用力一推，挣脱了欧比旺并跳开，把他击回了桌子。

热词推荐

大家在看