大家在查：海路 RoyalBankofScotland Kaazing guffaw tentative reform astrologers 马太福音氨化眼光看 makeshift tent

根树枝

根树枝

根树枝

根树枝

3

I have watched him binding his bandages over the limb of a tree with the same care with which he would tend a child .

我看过他用绷带为一根树枝包扎，就像看护一个小孩一样。

4

Even today , 63 years later , whenever I hear the pure notes of a flute I think of how he made music from nothing but a thin branch of a tree.

即使是在 63 年后的今天，每每听见笛声，我就会想起他仅用一根树枝就能吹奏音乐的情景。

5

A few days ago , I read in such a cartoon : a man sitting on the treetops, is cutting down he sat the branch .

前几天，我在报纸上看到这样一幅漫画：一个人坐在树梢上，正在砍他坐着的那根树枝。

7

The wind picks up and SLAMS a tree branch against the window . Startled , Nancy moves the receiver away from her ear and looks at the window .

窗外，风猛烈地刮着，突然，砰一声，一根树枝打在玻璃窗上。南希吃了一惊，把听筒从耳边移开，看着窗外。

8

It was quite at home, as if it were perching on a twig .

它看起来很自在，就好像是栖息在一根树枝上一样。

9

Harry's seemed to be picking up every sigh of the wind , every cracking twig .

哈利简直能捕捉到风的每一声叹息，以及每根树枝折断的声音。

10

He tried, under his breath, to beg the forest to break a branch for him, in order that he could make a new handle for his axe .

于是这人就低声下气地请求森林，让他轻轻地折下那么一根树枝，好再安一把斧柄。

11

And in her practical way she scraped together a small square of dust , and with a twig from a pigeon 's nest began drawing a map on the floor .

她用很实际的方法，扫来一小块灰尘，又从鸽子巢里捡出的一根树枝，在地上给他画起地图来。

12

The brook was deep , yet he could see the penny lying on the bottom and he poked about with a stick hoping to get it out .

小河的水有点深，但杰克可以看到钱币躺在河底，他找了根树枝去拨，希望能把它捞上来。

13

Once in the middle of the tree , he slid out on a branch until he was seated right above the sleepers .

爬到一半时，他悄悄地攀上一根树枝，树枝下边就是那两个熟睡中的巨人的脑袋。

14

He saw some tender leaves on a branch and stretched out his neck to reach them .

它看到在一根树枝上有些嫩树叶，就伸出脖子去够。

15

Finally , if you are wanting a "long stem , " use a stick and attach to the flower by wrapping it with a bit more florist tape .

最后，如果你喜欢长枝条，可以用胶布把一根树枝和做好的花朵缠起来。

16

The bird fly to the woods, not turned for a moment and holding a branch flew to the sea .

小鸟转身飞向树林，不一会儿，又叼着一根树枝飞向大海。

18

One day she went to bathe at a fountain , and the first thing she did was remove her coral necklace and hang it on a twig .

有一次，小妹到泉水边洗澡，她先把自己戴的珊瑚项链摘了下来挂在了一根树枝上。

19

With a single swing of the sharp weapon , several branches fell from the little bush .

随著锋利的兵器往下一挥，几根树枝从小树上掉落下来。

20

The hour came when he was to give his answer, and he brought the three twigs and the goblet before the king .

他解开这秘密的期限到了，他带着那三根树枝和那只金盃，来到国王面前。

22

Once , I walked under a branch and knocked down an ants' nest, sending thousands of them cascading over me .

一次我走到一根树枝下，打开了一个蚂蚁窝，这导致成千上万的蚂蚁爬满我的全身。

23

And when dropped again , he reached out both hands, firmly folded a branch of the pine, his waving body hung in the air .

段誉再次落下，双臂伸出，牢牢抱住了古松的另一根树枝，登时挂在半空，不住摇晃。

24

25

This forces leopards to master the art of the arboreal scramble. Never failing to know exactly which branch will support its weight .

这迫使豹子掌握了在树上攀爬的技术。永远都知道哪根树枝能够支撑自己的体重。

26

Further on, the group 's guide , Barbosa, shimmied up a towering tree and clipped off half a dozen branches .

再往前，队伍的向导 Barbosa 爬上一棵高大的树，从上面截下六根树枝。

27

We put two blank buttons on it 's head as eyes , inserted a carrot as it's nose , two of trunks as it's hands .

然后我们把两颗黑色的纽扣嵌在它脸上当眼睛，插上胡萝卜当鼻子，两根树枝当它的双手。

28

29

He saw a branch sticking up in the water .

他看到一根树枝伸出水面。

热词推荐

大家在看