大家在查： AFC acclimation 松绑口蹄疫仅仅浮 someoneelse 巴赫克正弦波莫吉安娜 graying

树梢上

树梢上

树梢上

树梢上

1

I hear the big noise in the air . I looked up and saw the tops of the trees coming and going, "he said. " I did not know what it was.

我听到一声巨响从空中传来，抬头便看到它从树梢上滑落下来，当时我并不知道那是什么东西。

2

When the sun sank low above the treetops and no more drops fell from the tips of the icicles they began to watch eagerly for Pa.

太阳下沉到树梢上，冰柱上的水也不再往下滴，她们开始急切地盼望着爸爸的归来。

3

A few days ago , I read in such a cartoon : a man sitting on the treetops, is cutting down he sat the branch .

前几天，我在报纸上看到这样一幅漫画：一个人坐在树梢上，正在砍他坐着的那根树枝。

4

The Giant came up to him , took him carefully in his arms , and put him on the top of the tree .

巨人走上前，小心地把他抱起，放到树梢上坐着。

5

It was a fine day , and crisp sunlight was shining through the first pale leaves on the trees nearby .

那天天气不错，清亮的阳光透过附近树梢上初萌的嫩叶洒下。

6

There were high white poplars on the roadside , the gray and green leafs on the treetop of the white poplars shook in the wind .

路边是高高的白杨树，在簌簌的寒风中，树梢上有些灰色和绿色的树叶摇动着。

7

The sun was just rising through the leafy tops of those trees .

太阳正从那些树的树梢上冉冉升起。

9

To retain the only spring that street trees , trees on the green leaves, full of vitality, thriving, no one to notice .

能留住春光的唯有那街树，树梢上的绿芽，充满了生机，勃勃向上，却没有人去注意。

10

On the tip of a tree which had lost all its other leaves , two still remained hanging from one twig : Ole and Trufa .

在一棵其它叶子都落了的树梢上，还有两片挂在一根细枝上：这是奥立和特鲁法。

11

and from there you could look out over the trees to the colliery railway , and the new works at Stacks Gate.

在那儿，你从树梢上望去，可以看见煤矿场的铁道和史曲门的新工厂。

12

There was thousands of bees in the air , so many that the swarm reached the tree-tops !

空中还飞舞着成千上万只，多不胜数的蜂群一直排到树梢上！

13

I took some green leaves on the trees , the trees I could not utter the name of the people around me as not yell the name are the same .

我拍摄了一些树梢上的绿芽，我叫不出那些树名，就象叫不出我身边的百姓们的大名一样。

14

The poor tree was still covered with frost and snow , and the north wind was blowing above it .

这株可怜的树依旧满身霜雪，北风在树梢上咆哮。

15

I and my partner , gains ground to the treetop on the careful observation , attempted to find the bird nest .

俺和俺的伙伴，抬起头向树梢上仔细观察，试图找到鸟窝。

16

One day a crow stood on a branch near hellos nest and felt very happy with the meat in hellos mouth .

某天，一只老鸹站在窝旁的树梢上嘴里叼着一片肉，心中很是开心。

17

Extraordinary stuff, during the daytime . Soil and earth being blown above the tree tops.

白天，我们看到非常奇怪的景象，在树梢上到处都是泥土。

18

The wet air then forms clouds , which hang over the treetops like smoke .

这些湿润的水汽聚集成云雾，像烟一样笼罩在树梢上。

19

She tucked up her skirt , put her arm about Betushka, the musicians in the treetops struck up, and off they whirled .

她掖起裙摆，用手扶着贝托斯卡的腰，树梢上的乐手们开始奏乐，她俩旋转起舞。

20

21

while faintly above the tree-tops loomed distant hills - their general outline only .

树梢上隐隐约约的是一带远山，只有些大意罢了。

22

A good time , gently hanging in the treetops , how let person some pity .

一片好好的光阴，轻轻地挂在树梢上，多少让人有些怜惜。

23

The moon is now above the trees .

月亮正位于树梢上。

24

Do you see those birds at the top of the tree ?

你看到树梢上的那些鸟了吗？

25

When the snow is melting. The leaves become green again. My dear kids , can you feel the spring is coming?

当冰雪消融，树梢上冒出嫩芽，亲爱的小朋友，你是否感觉到春天的气息呢？

27

I like the window without any words , and through the window , the sky looks fine . There is a little moonlight on the treetop.

我喜欢没有字的窗，透过它，天空看起来那么晴朗，树梢上残留些许月光。

28

Outside , the stars shone through the window above a jagged row of firs .

屋外，星光从一排参差的冷杉树梢上透进窗子。

30

To hear the birds sing in the trees

去聆听鸟儿在树梢上歌唱

热词推荐

大家在看