大家在查： abruptly 帆章子怡五月份停泊 chores 一块儿李连杰 departures paraphrasing

树倒猢狲散

na.When the tree falls, the monkeys will scatter -- loss of a supporter.
网络Rats leave a sinking ship; when an influential person falls from power; Rats desert a sinking ship

树倒猢狲散

Cultural... ... 是非之地 Sea of troubles 树倒猢狲散 Rats leave a sinking ship 声东击西 Look one way and row another ...

我的语法心得之二语法专栏语法专栏... ... Barking dogs seldom bite．吠犬不咬人。 Rats desert a sinking ship． 树倒猢狲散 …

疯狂英语初中单... ... monkey/'mki/n.; 猴子 When the tree falls,the monkeys scatter.; [谚]树倒猢狲散。 month/mn/n.; 月 ...

... Don't be a pig./Don't pig out. 别贪吃了。 Rats desert a falling house. 树倒猢狲散。 a cock-and-bull story 无稽之谈 ...

汉语成语英译纵横谈_英语翻译... ... 树倒猢狲散 Monkeys disperse when tree falls. 玩火自焚 play with fire and get burned ...

《红楼梦》俗语翻译50... ... 8. 树倒猢狲散。 Trees fall and monkey scatter. 9. 能者多吃。 The abler a man,the busier he gets. ...

That's why it seems so hard to get ourselves together , so easy to let ourselves fall apart.

Just like rats abandoning a sinking ship, the so-called loyal supporters switched to the other side candidate when theirs begin to lose.

The lijan thawriya may be dispersed in the east , but their shadow will remain for many years .