大家在查： 2700万弗拉维奥第九一 disinterring Watteau DRF GraceChen instantpersonalization panelunder turnstile

本·葛恩

本·葛恩

本·葛恩

本·葛恩

1

And when Ben Gunn is wanted , you know where to find him , Jim. Just where you found him to-day.

而当你用得着本·葛恩的时候，你知道到哪儿找他，就在今天你发现他的地方。

2

Ben Gunn had told me his boat was hidden near the white rock , and I found that rock farther along the beach .

本·葛恩告诉过我他的小船藏在白岩石附近，我在远处的海边找到了那岩石。

3

I take it, ' replied I , 'the doctor has his idea; and if I am right, he 's going now to see Ben Gunn. '

“我敢说，”我答道，“医生一定有他的打算，如果我猜对了的话，他现在要去见见本·葛恩。”

4

Then the ship turned again , big and dangerous as she came closer and closer to Ben Gunn's little boat .

那船又转了个方向，一点一点向本·葛恩的船靠拢过来，显得又大又危险。

5

If it was , it's still a ghost , 'said Dick . 'Ben Gunn's not here in body , any more than Flint is . '

“如果是的话，也还是鬼魂的声音，”迪克说。“本·葛恩也是个死人，和弗林特一样。”

6

At the same moment the doctor , Gray, and Ben Gunn joined us, with smoking muskets, from among the nutmeg trees .

这时，利弗西大夫、葛雷和本·葛恩从肉豆灌丛中向我们跑来，滑膛枪还冒着烟。

7

and then, says you , Ben Gunn was short-handed - no chaplin g, nor so much as a Bible and a flag, you says .

而你会说，本·葛恩缺人手呀 ——没有牧师，也没有《圣经》和旗呀，你会说。

8

AS soon as Benn Gunn saw the colours he came to a halt stopped me by the arm , and sat down .

本·葛恩一看到国旗就停下了脚步，还拉着我的胳膊叫我也停下来，并且还坐了下来。

9

Ben Gunn , ' he answered , and his voice sounded rough and strange .

“本·葛恩，”他说，声音沙哑而怪异。

10

After the doctor had finished , I told them my story , and about Ben Gunn .

大夫讲完以后，我给他们讲了我的历险，以及遇见本·葛恩的事。

热词推荐

大家在看