大家在查：机引擎玛蒂娜· muriatic 甘南县贝罗淤塞 LosAlamos 克里斯多夫·克里斯蒂 WildAtHeart baking tray

更奇怪

更奇怪

更奇怪

更奇怪

1

More extraordinary still , a sense of familiarity was all his own face elicited in him.

更奇怪的是，莫莱森对自己也仅仅止于熟悉的感觉。

2

He never joined in the usual sports of the boys , and, what is remarkable, never went out in a boat on the river .

他从来不参加男孩子通常做的体育活动，更奇怪的是，他从来不坐船出去到河上面去。

3

Truth is often stranger than fiction .

事实往往比小说更奇怪。

4

Well, if you let me go on I have other weird incidents to tell you .

这个嘛，如果你让我继续的话我有更奇怪的事情告诉你。

5

Weirder still , Bem reports that the news appeared to arrive at the brain before the computer made its choice .

更奇怪的是，本报告称，消息到达大脑的时间似乎早于电脑作出选择的时间。

6

7

Many of them dotted the hillside , some more strangely formed than others, sort of like mutated topiary on steroids.

它们大都散布在山坡上。但也有一些比较更奇怪的，有点像没有修剪好的绿色雕塑。

8

Pause for more amazing detail : fat people are more likely to stay in a relationship because no one else wants them.

还有一个数据更奇怪：胖子们更专一，因为没有别人会要。

9

One of the more bizarre creatures on the list is the Chinese pangolin , also known as a scaly anteater.

其中一个更奇怪的动物就是中国鲮鲤，同时也称为穿山甲。

10

Even stranger, it appears that fact wasn't announced until a week ago Friday .

更奇怪的是这件事情直到前周五才公布。

11

But if Earth is reduced to the size of a bacteria , and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus ?

但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？

12

The reason , ladies and gentlemen , is simple . English is strange , but no where near as strange as some of our alternatives.

其中的原因，女士们，先生们，是很简单的，英语够奇怪的了，但是对于另外一些说法就更奇怪了。

13

Truth really is stranger than fiction , and this post is the proof of that statement .

事实看似比虚构更奇怪，这篇文章就是对这句话的一个证明。

15

But more remarkable than this the Yeehats tell of a Ghost Dog that runs at the head of the pack .

但更奇怪的是叶海特人的传说。说有只狗妖率领着一群狼；

16

It 's even weirder seeing as how the trigger Mr Barro is looking for to kick off investment growth is a surge in the stock market .

更奇怪的是 Barro 这一边在寻求消除引发市场动荡的导火索，而投资增长却实实在在是股票市场的一大动荡了。

17

Surprisingly , the red peony is always with two white flowers.

更奇怪的是，红牡丹从中总会兼开两朵洁白色的白牡丹。

18

Even more strangely , the individual floors of a pagoda are not rigidly attached to those immediately above and below.

更奇怪的是，有座宝塔的各层楼面并没有与它上下层楼面完全固定连接。

19

Now that was even more peculiar. I mean to say , who 'd leave a can half full of water , in a heat wave?

更奇怪的是，我是说，这么热的天，谁会把半壶水落在这儿呢？

20

What is more strange on his body also has micro shrinks the roll film and a Bank of Switzerland bank account password .

更奇怪的是他身上还有微缩胶卷和一个瑞士银行户头的密码。

21

Though not all demonstration sports were a matter of life and death, many were certainly a matter of weird and weirder.

尽管不是所有的演示项目要冒生命危险，但许多真是没有最奇怪，只有更奇怪。

22

Stranger still, Maastricht has little of the multicultural make-up that Mr Wilders rails against.

更奇怪的是，马斯特里赫特几乎没有威尔德斯抱怨的多文化成分。

23

The more you discover the flaw lines in a character , the more impressive they become in a strange way.

你越发现角色台词的缺陷，他们就会令人印象深刻的变得更奇怪。

24

It is said that truth is stranger than fiction , and I believe it.

有人说事实比故事更奇怪，我也相信。

25

And, most surprising, her index finger, totally missing before, had sprouted to almost full size .

更奇怪的是，之前那个完全丢失的食指则完全恢复到标准尺寸。

26

Such gestures , as Anthony Appiah has observed , are futile and dangerous because of their further inscription of new and bizarre stereotypes .

据安东尼·阿皮亚观察，这样的姿态，既无益又危险，因为它们又会带来，新的更奇怪的成见。

27

someone else will have seen something even more crazy and outlandish .

总会有人看到疯狂、更奇怪的。

28

29

This time , not only is the retreat more common , but nearby bees seem strangely reluctant to enter the abandoned hives.

而这一次，不仅蜂群出走更为常见，更奇怪的是周围的蜜蜂不愿意进入废弃的蜂窝。

30

Then I discovered something even odder : many who have a great deal of wealth don't live in posh in posh neighborhoods .

接下来我又发现更奇怪的现象：许多真正富有的人并不住在这些豪宅里。

热词推荐

大家在看