大家在查：雅尔试图要 floras 陶牛雄健摄食量探索研究孙广力 floweriest 七六年浦肯野

所抵消

所抵消

所抵消

所抵消

2

My desire to love and be loved sexually is equalled by my isolation and my fear of breaking out of it .

性啊，我爱与被爱的欲望被我的隔绝和打开那盒子的恐惧所抵消。

3

At least part of that reduction , however , could be offset by a new fuel tax, to encourage purchases of more fuel-efficient cars .

不过，至少一部分降价可能被鼓励购买节能轿车的新的燃油税方案所抵消。

6

But two-thirds of this effect may be offset by the greater release of nitrous oxide, a potent greenhouse gas, from the sea .

但是这个效应的三分之二可能被从海洋排出的温室效应的主要气体 -氧化亚氮的大量排放所抵消。

8

Some of the triumph in her heart was dulled by a nagging fear .

思嘉心中胜利的喜悦立刻被一种无法摆脱的恐惧心理所抵消。

9

this line is offset with the textural details and irregular form of the dog in the right of the image to create compositional balance .

这对角线被衣服细部的质感和右方的小狗那不规则的形象所抵消而保持了构图的平衡。

12

However , it reckoned this might be partly offset by profits from securities whose prices are recovering .

不过，预计一部分会被价格回升的证券利润所抵消。

14

This year , an oddly strong May report was cancelled out four weeks later by an oddly weak report for June .

今年，异常强劲的 5月份报告在 4 周后被异常疲弱的 6月份报告所抵消。

17

In 2009 a drop in payouts to restaurants was offset by an increase in spending on food at home .

2009年，美国人 “下馆子 ”支出减少被在家做饭支出增加所抵消。

18

At least until 2001 , surpluses on the current account and FDI were offset by other capital outflows .

在 2001年之前，经常帐户盈余和外国直接投资至少被其他资本流出所抵消。

19

The department expects food security gains in Asia and Latin America to be offset by worsening hunger in sub-Saharan Africa .

它预计亚洲和拉美地区食品安全的进展将被非洲撒哈拉以南不断恶化的饥饿状况所抵消。

21

it posted net income in 2006 and 2007 through the interest it earned on its cash accounts, but higher income taxes wiped that out in 2008 .

其 2006年和 2007年通过现金帐户带来的利息实现了净利润，但 2008年又被所得税上调所抵消了。

22

23

In many parts of the world , the renminbi 's rise has been more than cancelled out by the dollar's drop.

在全球大部分地区，人民币的升值幅度完全被美元的贬值所抵消。

24

Gains in operating efficiency have been partially offset by the huge rise in the price of jet fuel.

经营效率的改善在某种程度上被飙升的机油价格所抵消了。

26

Thus the German and Dutch surpluses were offset by deficits elsewhere .

因此，德国与荷兰的盈余被其它国家的赤字所抵消。

27

Higher volumes from projects in Qatar and increased European demand were partly offset by the impact of mature field decline .

卡塔尔项目产量上升以及欧洲地区需求上升部分被成熟油田产量下降所抵消。

28

Budget deficits in the recession phase can be and should be offset by surplus in boom years.

衰退阶段的预算赤字可以而且应该为繁荣时期的盈余所抵消。

29

30

Data showing a rise in consumer confidence was offset by a housing report pointing to more bumps in the road .

数据显示消费者信心增强被楼市报告指复苏之路崎岖所抵消。

热词推荐

大家在看