大家在查： AssociatedPressStylebook AdminP rocky coast hypothesizing Phak 普通正体大部 sheer volume 王福江可逆性

微妙之

微妙之

微妙之

微妙之

2

Even he, however, might have been surprised by the subtlety of the effects now being detected by researchers looking into human mating .

即使达尔文自己也许也会被当今科学家们观察发现的人类繁殖的微妙之处所惊讶。

3

4

In looking at candidate appearances, researchers have found a variety of nuances in voters' stated preferences and Election Day actions .

研究人员通过考察参选人的相貌发现了投票人所述偏好和选举日活动的微妙之处。

6

Many Java programmers do not distinguish between calls and execution , and even fewer need to understand the subtleties of initialization .

许多 Java 程序员并不区分调用和执行，而且没有几个人需要理解初始化的微妙之处。

8

9

After all, there was nothing subtle about her personality or her approach .

她的性格和手法毕竟没有什么微妙之处。

10

There is nothing subtle about the LFA, and not many soft edges to be found anywhere on the hyper -aggressive 2-door body .

LFA 并没有什么微妙之处，高度侵略性的双门车身上看不到太多的软边。

11

More experienced players will be charmed by the beautiful components, and surprised by the depth and subtlety of the game .

较有经验的玩家会被这个游戏别致的配件所吸引，也会对这游戏的深奥及微妙之处感到讶异！

13

But that portrait has always struck me as an oversimplification that fails to capture the nuances of his position in China .

但是我觉得那样的评价过于简单化，没有抓住贾樟柯在中国所处地位的微妙之处。

14

As you can see , there are many nuances to a term sheet.

正如你可以看到的，投资意向书中有许多微妙之处。

15

This nuanced of the Yin Jia -loaded into the crystal da Fontoura the soldiers - the glaciers mentor .

由此微妙之处插入了银甲素装的水晶战士库里斯达 ——冰河的恩师。

17

Invariably, the subtleties , nuances, and scope of the problem at hand become clear only after the application has been written .

只有在编写应用程序之后，问题的性质、范围和微妙之处才会逐渐清晰起来。

19

Here you've added two more pulldown menus , statically created , but the magic is in the XPath statement that defines the itemset .

现在您又添加了两个下拉菜单，静态创建，微妙之处在于定义项目集的 XPath 语句。

21

Despite its obviousness , the simplicity principle has its subtleties .

尽管简单性原则显而易见，但它也有其微妙之处。

22

As Mr Kashani's endeavour shows , however , the nuances of trade can manifest themselves in unexpected ways .

但是，正如卡沙尼的工作所展示的，贸易的微妙之处，会以人们意想不到的方式表现出来。

23

The authorities in Beijing appear to recognize the delicacy of the issue .

北京当局开始认识到这一事件的微妙之处。

24

Documentation can be ambiguous in the most insidious ways.

文档可能有很多模糊不清的微妙之处。

25

I think the translator miss some of the subtleties of the original .

我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。

26

Other critics make a more subtle point .

其他批评者则指出了影片中一个微妙之处。

28

29

A rich artistic performance, full of nuance.

一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处

热词推荐

大家在看