大家在查：业务是非委省布赖尔斯 pDomlette SQLModel bayleetrill xml.dom.minidom general outlines 世贞式嵌入

形象比喻

形象比喻

形象比喻

形象比喻

2

A recent satirical television show likened it to a game of chess in which the first white move is for the king to take his own queen .

最近，一家讽刺电视秀将此形象比喻成国际象棋游戏：投降的第一步就是用王吃掉自己的后。

3

Ant family is a vivid metaphor of the groups of low-income college graduates who settle in a compact community .

“蚁族 ”是对高校毕业生低收入聚居群体的形象比喻。

5

Climbing competitions , strategic management metaphor .

登山比赛，战略管理的形象比喻。

6

The credit crunch and the financial firestorm have also provided a neat metaphor for the big shift in economic power in the world .

这场信贷危机和金融风暴也是全球经济实力重大转变的形象比喻。

7

Another linguistic feature is the use of composite figurative nouns: whale-road for sea , ring-giver for king , shield-man for warrior, etc.

另一个语言特点是喜用形象比喻的两元名词，如称海为 “鲸路 ”，称国王为。

8

Because of the different cultures of English and Chinese, the same image of both languages may have different figurative meanings .

但由于英汉两种语言的文化背景不同，同样的形象，比喻意义也是有同有异。

10

The Translation of Metaphor in Terms of Image from Cultural Perspective

从跨文化角度看形象比喻的翻译

热词推荐

大家在看