大家在查：克纳德·海克恩森 petrosilex mellwo 斯坦利•沃瑟曼保罗六世高坑加里森· 光电伏 PresentWeather Enes

强忍着

强忍着

强忍着

强忍着

1

Her face was heavily made up -under the rouge she wore a greasy base -and she had an air of suppressed sadness .

她脸上的妆很浓 ——在胭脂下涂了一层厚厚的粉底 ——她似乎强忍着悲伤。

2

She had an acute stomach ache but she managed to work out the problem before going to the hospital .

她胃部剧痛，但还是强忍着直到把问题解决了才上医院。

3

As for Aunt Pitty, she was nervously trying to stifle a belch , for the rooster they had had for supper was a tough old bird .

至于皮蒂姑妈，她正神经质地强忍着不要打出嗝来，因为他们那天晚餐吃的是一只硬邦邦的老公鸡。

5

Each catastrophe increased the likelihood that he would give up his weird stunts ; but as soon as he could he would limp back and try again .

的确，每一次的灾祸都促使着他放弃表演这种超凡的特技；但是，一旦他的身体复原之后，他又会强忍着伤痛再次来过。

7

But she braves the pain and flashes one of her iconic smiles .

但是从她标志性的微笑中，不难看出其实她在强忍着疼痛。

8

However , when hear Yushu County is hardest hit , the total insurance Dorje grief and returned to the devastated earthquake relief road .

然而，当听说玉树县是重灾区后，共保多杰强忍着悲痛，踏上了前往重灾区的抗震救灾之路。

9

Justine assumed an air of cheerfulness , while she with difficulty repressed her bitter tears .

贾丝廷强忍着悲痛的泪水，表现出快乐的样子。

10

Edison had no interest at all, but he stayed in his seat out of politeness .

他毫无兴趣，只是出于礼貌才强忍着看下去。

11

But things got interesting when the author , one Joanne Rowling, admitted from the witness stand that she was holding back her tears .

但是当作者 J.K .罗琳强忍着她的泪水作为证人出场时，情况就变得有趣多了。

12

13

You hurt my feeling everyday and yet I force myself to face you with a smile .

每天你总是给我很多的伤害，而还强忍着笑着面对。

15

16

After having read all this , I can say I'm brimming with fury as I write this blog entry .

看完以后，我可以说是强忍着愤怒，来写这篇日志。

17

Then he proceeded, slowly and carefully , wincing with pain, to the bank .

随后他向河岸走去，走得缓慢而谨慎，强忍着疼痛。

18

I resisted the powerful urge to ask him to play for just one more summer .

我强忍着自己不去要求他跟我再演奏一个夏季。

19

"Chairman Mao is like Jesus to us , " he said on the verge of tears .

“毛主席在我们心中的地位不啻与耶稣基督 ”，说这话时，他强忍着眼泪。

20

Brimming with tears smile facing the sun leave it with a beauty to smile .

强忍着泪微笑面对太阳留下那一抹红颜笑。

21

Tony Almeida closed his eyes a nanosecond, stifled a groan. "Your father - he's Congressman Roy Schneider of Texas ? "

托尼·阿尔梅达迅速眨了眨眼，强忍着没发出一声叹息：“你父亲 ——是得州的罗伊·施奈德众议员？”

22

pressure , we sat rigid, in the front pew, fighting back tears .

之下，我们板滞地坐在教堂的前排的座位上，强忍着眼泪。

24

I have to endure sadness while looking at the girl I love go into other people 's arms and tell them that I wish them a happy ending.

看着喜欢的女孩投进别人的怀抱，还要强忍着难受对他们说：祝福你们。

25

I decide to test the theory that much of what governs our taste preferences is smell , and try the sauce while holding my nose .

我决定测试 ”我们的味觉喜欢都来自于嗅觉 “的说法，所以强忍着鼻子试了各种调料。

27

I Qiangren in tears , you think of Grandpa 's little Didi .

我强忍着泪水，想起爷爷你的点点滴滴。

28

She swallowed hard, and turned to face the enemy .

她强忍着，转身面对敌人。

29

Juno suppressed an urge to take the welding tool and ram an other hole through the droid's perforated chest .

朱诺强忍着才没有拿起焊枪在机器人的胸口再烧一个洞。

30

I had to hold back tears as he left , I had goose bumps on my arm , and thought, 'That is the kind of love I want in my life . '

我强忍着泪水看着他离开，胳膊上起鸡皮疙瘩，心想这就是我一生所想往的。

热词推荐

大家在看