大家在查： tomban 流寓经售入室盗窃案件威廉·尤里 burning up and barbecued MSCIBarra 向下坠落 DiscoverDevices

座座

网络heaps; KYRB

座座

座座

heaps

美国大学翻译中文32 - DuSystem Forum... ... 座套 seating 座座 heaps 座敷童子 zashiki-warashi ...

KYRB

片头:天空(LSKB)海报:座座(KYRB)

1

Her question also turned into a block from the mountain , like a shield block , a defender of static Jing Li and Shou-goddess at the side .

她的待从也化作一座座山峰，像一块块屏障，一名名卫士，静静地守立在神女的身旁。

3

This bit by bit , gather into a Zuozuo beacon of light illuminating the vessel forward of the voyage .

这点点滴滴，聚成座座灯塔，照亮船只前进的航程。

4

The front is a bridge with small, the underneath of bridge is West Lake medium fish the most places .

前面一座座小桥，桥的下面就是西湖中鱼群最多的地方。

6

They existed in a state of profound apathy, "like extinct volcanoes , " in the words of one doctor .

他们处于没精打采的状态，用一位医生的话来说，“犹如一座座死火山 ”。

9

Every rock looked like a person or animal, every stream that joined the great river carried its legends , every hill was heavy with the past .

长江有太多的历史。块块巨石形象各异，条条支流都流淌着传说，座座小山承载着过往。

10

New houses are springing up on an improved tract of land near the river .

一座座新房子在河边新开发的土地上拔地而起。

11

Up and down the block , cars were buried in drifts .

街区的南北两侧，汽车都被一座座雪堆所掩埋。

12

With every successful project , the staff of Jiayu Group is filled with pride and honor; Every beautiful city bears our sweat and footmarks .

一个个工程一座座丰碑，见证了嘉寓人的骄傲与荣光，一座座美丽的城市，留下了我们的汗水和足迹。

13

It ' s a village in a narrow valley with cottages on steep hills around a little harbor.

它是一个狭窄山谷里的小山村，环绕小港的陡峭山崖上立着座座农舍。

14

towering trees, entwining Chinese wistarias, luxuriant flowers and grass interweave mazes one and another.

参天的大树、缠绕的藤萝、繁茂的花草交织成一座座绿色迷宫。

15

There, n the west , lie the answer----cloud has piled on cloud to form a ridge of mammoth white towers, rearing against blue sky .

在西边天际，云朵层层叠叠，筑成一座座嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。

16

When the old granny first came to the city , she goggled at the size of the buildings .

当老太太初次进城时，她瞪大眼睛盯住那一座座高楼。

17

18

Avenues are filled with cars abandoned, and dilapidated buildings lie there like graves .

满大街的汽车如同废铁，破落不堪的楼宇仿若一座座孤坟。

19

Tall towers, painted with red white stripes, stand along the coast .

漆了红白条纹的座座高塔沿着海边高高耸立。

21

Bubbling hot springs dot the area. Lakes of water from melted glaciers have filled the exploded tops of ancient volcanoes .

那里处处点缀着汩汩冒泡的温泉，座座古老的火山口满溢着冰川融化而成的湖水。

22

The Rosens' soaring living room became a play space where the kids would stack cushions into soft mountains to leap onto from a balcony .

罗斯家高耸的客厅变成了游乐场，孩子常常把垫子堆成座座软山，然后从阳台上往上跳。

23

Climb every mountain , and sail across every sea .

爬越座座高山，跨过道道大海。

24

building castles in the shifting sand .

用流沙筑垒座座城堡。

26

See the bridges and cross the one that 's in front of you .

看见了一座座小桥，跨过你面前的那座。

30

Through the bazaars, caravans of Egypt pass

埃及来的商旅穿行过座座市集

热词推荐

大家在看