大家在查：演变过程 brazing 够受避重就轻密特拉毫无用处 Seube Casanova 雷利维德也许可能

座城

座城

座城

1

So he took the cup and hid it in the fold of his tunic , and they went hurriedly out of the city .

他于是取了那银杯，将它藏在袍子的褶缝里，急如星火地离了这座城。

2

So he smote the child till it wept , and when he had done this they went hurriedly out of the city .

他于是将孩子打哭了，他们便急如星火地离开了这座城。

3

4

Zhuge Liang pretended to be very calm and succeeded in fooling Sima Yi who did not know that the city was really unguarded .

诸葛亮装得十分镇静，把司马懿给骗了。司马懿不知道这座城其实是空的。

5

And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little , have thou authority over ten cities .

主人说，好良善的仆人。你既在最小的事上有忠心，可以有权柄管十座城。

6

The effort expended in the name wars would be better spent on smartening up what was once a wonderfully grand provincial metropolis .

将力气耗费在姓名大战中总比用在争辩那座城曾是宏大的一省之都要强多了。

7

The tower is usually invisible until the sun comes out .

这座城通常要等太阳出来才能看得见。

8

Amen I say to you , it shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment , than for that city .

我实在告诉你们：在审判的日子，索多玛和哈摩辣地所受的惩罚，比那座城所受的还要轻。

9

Missing and richly likes like the oil painting being sincere, has fallen in love with this old city for you .

思念如油画般厚重，为你爱上了这座城。

10

All the cities were ten with their suburbs for the families of the children of Kohath that remained .

哥辖其馀的子孙共有十座城，还有属城的郊野。

11

then set aside for yourselves three cities centrally located in the land the LORD your God is giving you to possess .

就要在耶和华你神所赐你为业的地上分定三座城。

12

Since the town is far from here, you might as well go by bus .

既然那座城离这个很远，你还是坐汽车去的好。

13

All the cities of the children of Aaron , the priests, were thirteen cities with their suburbs .

亚伦子孙作祭司的共有十三座城，还有属城的郊野。

14

Beijing tells foreigners that they can understand the city , that we have the same sort of buildings : the Bird's Nest , the CCTV tower .

北京跟外国人说，你们能理解这座城，因为我们有同式样的建筑：鸟巢和央视大楼。

15

In Paris, jet'aime, prepare to see the city in a way you 've never before imagined .

《我爱巴黎》让你以从未想象过的角度观看这座城巿。

16

And the Chinese government recently announced it will be building 20 new cities a year over the next two decades.

此外，中国 zf 近日宣布，要在未来 20 年内每年新建 20 座城。

17

People are longing for peace and against war , the result that this city to the goddess Athena .

人们渴望和平，不要战争，结果这座城归了女神雅典娜。

18

And he said likewise to him, Be thou also over five cities .

主人说，你也可以管五座城。

19

"Two cities have been formed by two loves : the earthly by the love of self; the heavenly by the love of God . " - St. Augustine.

“两种爱造就了两座城：自爱所造的尘世之城；神爱所造的天界之城。”-圣奥古斯丁。

20

And he smote them from Aroer until thou come to Minnith, even twenty cities , and unto Abelcheramim, with a very great slaughter .

他就大大杀败他们，从亚罗珥到米匿，直到亚备勒基拉明，攻取了二十座城。

21

It was destroyed when a volcanic eruption from nearby Mount Vesuvius buried the city in ash .

这座城曾经被邻近的维苏威火山喷出的火山灰覆盖。

22

The city is now in ruins and we moved into tents once more.

由于这座城已经变得残破不堪了，于是我们不得不又住进了帐篷里。

23

Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land , which the Lord will give thee in possession .

应在上主你的天主赐给你作产业的地方，划出三座城。

24

25

26

27

Seen from the top of the hill , the town looks more beautiful . When it is seen from the top of the hill , the town looks more beautiful .

从山顶上看，这座城显得更漂亮了。

28

Are the citizens still refusing to yield up the town ?

市民们仍旧拒绝放弃这座城吗？。

29

30

We are going to comb every nook and corner on peace inside city , the state and ensure that these people are fished out.

我们将彻查这个州这座城的每个角落以保安全，确保这些人都被一网打尽。

热词推荐

大家在看