大家在查： trace origin 就走花费掉 concrete reality let free 无法挽回等级观念陈振聪特伦顿蛇蜕

就必

网络prepare-your-place

就必

就必

prepare-your-place

1

For she said within herself , If I may but touch his garment , I shall be whole .

因为她心里说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。

2

For she said , If I may touch but his clothes , I shall be whole .

意思说，我只摸他的衣裳，就必痊愈。

3

Again , when a righteous man turns from his righteousness and does evil, and I put a stumbling block before him , he will die .

再者，义人何时离义而犯罪，我将绊脚石放在他面前，他就必死。

4

Since they show no regard for the works of the Lord and what his hands have done , he will tear them down and never build them up again.

他们既然不留心耶和华所行的，和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。

5

and Saul shall despair of me , to seek me any more in any coast of Israel: so shall I escape out of his hand .

扫罗见我不在以色列的境内，就必绝望，不再寻索我。这样我可以脱离他的手。

6

If it do evil in my sight , that it obey not my voice, then I will repent of the good, wherewith I said I would benefit them .

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的福气赐给他们。

7

Seek good , not evil , that you may live . Then the Lord God Almighty will be with you, just as you say he is.

你们要求善，不要求恶，就必存活。这样，耶和华万军之上帝必照你们所说的与你们同在。

8

If he proves himself a man of worth, not a hair of his head shall fall to the ground; but if he is found to be troublesome , he shall die .

如果他证实自己是个有品德的人，他头上一根头发也不会掉下，大如果他图谋不轨，他就必死无疑。

9

for she said within herself , If I do but touch his garment , I shall be made whole .

因为他心里说：「我只摸他的衣裳，就必痊愈。」

10

And when they would say , 'He is not here , ' he would take an oath of the kingdom or nation, that they had not found you .

若说你没有在那里，就必使那邦那国的人起誓说，实在是找不著你。

11

And if I go and prepare a place for you , I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，叫你们也在哪里。

12

It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day ; anything left over until the third day must be burned up.

这祭物要在献的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚烧。

13

After this, he will turn back toward the fortresses of his own country but will stumble and fall , to be seen no more.

他就必转向本地的保障，却要绊跌仆倒，归于无有。

14

A drought is upon her waters ; and they shall be dried up: for it is the land of graven images , and they are mad upon their idols .

有干旱临到他的众水，就必干涸；因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。

15

And whenever a nation or kingdom claimed you were not there , he made them swear they could not find you .

若说你没有在那里，就必使那邦那国的人起誓说，实在是找不着你。

16

Listen , my son , accept what I say, and the years of your life will be many .

我儿，你要听受我的言语，就必延年益寿。

17

A drought on her waters! They will dry up . For it is a land of idols , idols that will go mad with terror.

有乾旱临到她的众水，就必乾涸。因为这是有雕刻偶像之地，人因偶像而颠狂。

18

And if I go and prepare a place for you , I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also .

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。

19

I , even I , have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous .

惟有我曾说过，我又选召他，领他来，他的道路就必亨通。

20

And he said unto me , Unto two thousand and three hundred days ; then shall the sanctuary be cleansed.

他对我说，到二千三百日，圣所就必洁净。

21

Trust in Him and He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause as the noonday .

他就必成全，他要使你的公义如光发出，使你的公平明如正午。

22

If you loved me , you would be glad that I am going to the Father , for the Father is greater than I.

你们若爱我，因我到父那里去，就必喜乐，因为父是比我大的。

23

That is why I did not even consider myself worthy to come to you . But say the word , and my servant will be healed .

我也自以为不配去见你，只要你说一句话，我的仆人就必好了。

24

25

and that, if any unbeliever or ignorant person be present , he may have the secrets of his heart made manifest , and give glory to God .

若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

26

If a liar and deceiver comes and says , 'I will prophesy for you plenty of wine and beer , ' he would be just the prophet for this people!

若有人心存虚假，用谎言说，我要向你们预言得清酒和浓酒。那人就必作这民的先知。

27

if the iron be blunt , and he do not whet the edge , then must he put to more strength : but wisdom is profitable to direct.

10 铁器钝了，若不将刃磨快，就必多费气力。但得智慧指教，便有益处。

28

for if any man or beast in the field has not been put under cover, the ice-storm will come down on them with destruction .

凡在田间不收回家的，无论是人是牲畜，冰雹必降在他们身上，他们就必死。

29

Love seems to grow in upper flower of precipice , want to extract indispensable need to have guts right away .

爱情就像是生长在悬崖上的一朵花，想要摘就必需要有勇气。

30

Look now, you are depending on Egypt , that splintered reed of a staff, which pierces a man 's hand and wounds him if he leans on it!

看哪，你所倚靠的埃及是那压伤的苇杖人若靠这杖，就必刺透他的手。

热词推荐

大家在看