大家在查：寇拉 appressed 第一号 30.8 zhangshengran 强横 rcbh 石才莫尔塔扎 nitinol alloy

对等物

un.counter-performance
网络equivalent; counterpart; equivalents

对等物

英-汉网络释义

对等物

equivalent

翻译研究基本术语_文澜译谈_新浪博客 ... 等值/对等 equivalence 对等物(词语) equivalent 形式对等 formal equivalence ...

counterpart

基督教在中国的对等物（counterpart）其实是儒家的学说。论时间，儒家学说出现于春秋，到西汉时便已“独尊”；论对学术界的 …

equivalents

...；（2）翻译实践的中心问题是在目的语中找源出语的对等物（equivalents）。

equivalence

再次译者应在目的语中寻找原文的对等物（equivalence），例如中式菜名英译时，如碰到“木耳”一词，译者应努力在英语文化 …

quid pro quo

...service of God）（1次）、相等补偿或对等物（quid pro quo）（1次）、货物或其他利益（goods or some other profit）（1 …

d u a l

从某种意义上来讲，查找区域是查找轮廓的对等物（d u a l）；这两种技术均把图象分割成我们所希望的与场景相关的若干部 …

la contrepartie

...息不在增值税的适用范围之内，因为股息不是经济活动的对等物(la contrepartie)[55]。

physicalequivalent

我们可以描写它的物理上的对等物 (physicalequivalent)来尝试给它下定义,我们可以陈述，必须哪种光振动剌激正常的眼，才能 …

例句：

From the perspective of the consumer of generated XML counterparts , the main difference from the source is the format : XML versus non -XML.

从生成的 XML 对等物的客户的观点来看，转换后的文件与源文件的主要区别是格式：XML 和非 XML 。

an activity that stands as an equivalent of something or results in an equivalent .

作为某物的对等物或者对等结果的行为动作。

Furthermore , as is well known , wireless link causes more channel-induced errors in transmissions than its wireline counterpart .

另外，如众所知，无线链结较其之有线对等物会造成更多之通道引发错误。

Also , the vocabulary of the XML schema used in the XML counterparts should be the same as that used in the source domain .

而且，XML 对等物所用的 XML 模式词汇表也应该与源领域中所用的相同。

In addition , if the XML counterpart is closer to the source it's more possible to serve multiple purposes as demanded by the source .

此外，XML 对等物和源数据越接近，就越容易在需要的时候提供多种服务。

POTS Dial Peer refers to the dial peer connected via a traditional telephony network (POTS).

POTS 拨号对等指的是通过传统的电话系统被连接的拨号对等物。

The XML counterpart is generated through the XMLizing process .

XML 对等物是通过 XML 化过程生成的。

For every XUIComponent created in memory , a GUI peer, such as a javax. swing. JFrame, must be created.

对于在内存中创建的每个 XUIComponent ，必须创建一个 GUI 对等物，比如 javax .

对等物

对等物