大家在查： aluminum alloy 琼恩 damage morale 科学地 Hyperion short stories 蒂皮禁制 acknowledge right 剜

姜瑜

网络Yu Jiang

姜瑜

姜瑜

Yu Jiang

吴建明(Jian-Ming Wu);姜瑜(Yu Jiang);郑宇(Yu Zheng)温州职业技术学院学报 Vol.10 No.3 2010/09 11-14 20 MorPack三维异质 …

1

'Our development is peaceful and poses no threat to any other country , ' said Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu on Thursday .

外交部发言人姜瑜周四说，中国走和平发展的道路，不对任何国家构成威胁。

2

Jiang Yu finally referred to a symposium to be jointly hosted by China and the UN .

姜瑜最后介绍了中方将与联合国共同举办研讨会的情况。

3

Ms Jiang said the incident had "no direct relation " to the situation on the peninsula .

姜瑜表示，这一事件与当前半岛局势 “没有直接关系 ”。

4

Jiang Yu: Good afternoon , ladies and gentlemen . I have no announcement to start with. I'd like to open up the floor for questions.

姜瑜：女士们、先生们，下午好。今天我没有要主动发布的消息，现在我愿意回答各位的提问。

6

Jiang: Good afternoon , ladies and gentlemen. I shall begin with several announcements.

姜瑜：各位下午好，首先我发布几条消息

7

Jiang Yu, an official at China's foreign ministry, said at a press conference this month that the relics had been "stolen and robbed " .

中国外交部发言人姜瑜本月在一次记者会上表示，这些文物是被 “劫掠走 ”的。

11

Jiang says that China has always been against terrorism and has been actively participating in the global anti-terrorism efforts .

姜瑜称，中国向来反对恐怖主义，并一直积极参与全球的反恐努力。

13

14

15

Jiang said Tibet is an inalienable part of China , and a purely internal Chinese affair.

姜瑜表示，西藏是中国领土不可分割的一部分，纯属中国内政。

16

"We do not have selfish desires on the issue of Libya , " said foreign ministry spokeswoman Jiang Yu on Friday at a daily news briefing .

“我们在利比亚问题上并没有自私的想法 ”，外交部发言人姜瑜在周五的新闻发布会上这样表示。

20

Jiang, the Foreign Ministry spokeswoman, would not say if Beijing will seek to retaliate .

外交部发言人姜瑜没有表示北京政府是否会寻求报复。

21

Ms. Jiang said China isn't opposed to releasing the funds , but needed to ensure proper regulatory measures were in place first .

姜瑜说，中国不反对解冻利比亚资产，但必须首先明确有关资金用途和监管机制。

25

"Japan should release the crew and vessel immediately and unconditionally so as to avoid an escalation of the incident, " Jiang said .

姜瑜说，“希望日方正视事态的严重性，立即无条件放人放船，避免事态恶化升级。”

27

Jiang also said China supports the work of UN special envoy Ibrahim Gambari and wants a timetable set for his next visit to Burma .

姜瑜还说，中国支援联合国特使甘巴里的工作，并希望提出他下一次访问缅甸的时间表。

29

"This fully demonstrates that China is committed to improving mutual trust with other countries in the military field, " said Ms Jiang.

姜瑜表示：“这充分体现了中国致力于增进与世界各国军事互信的积极态度。”

热词推荐

大家在看