大家在查：晴天霹雳 seek arrangement 靠在坎土曼 KaoriHiraki 连滚带爬 contingent melded Facfors 胡斯尼•穆巴拉克

场合下

场合下

场合下

场合下

1

In various contexts , it 's useful to be able to send a query to a server and receive a response containing a list of matching results .

在许多场合下，如果能提供发起一个查询请求来获取相匹配的结果列表的服务，这是很有用的。

2

I know you don't like him , but at least have the decency to be polite to him in public .

我知道你不喜欢他，但至少在公共场合下表现出有礼貌的庄重神情。

3

would obviously look to her as a First Lady to see exactly not just how to dress but how to hold yourself in certain situations. . .

会明显参考第一夫人，不仅去了解如何穿衣，而且了解如何在某些场合下保持自己的姿态 …

4

Yet she had learned by then no longer to let her dupatta slip in public to leave her head uncovered .

然而，布托就在那时懂得了不再在公共场合下让自己的 dupatta 头巾滑落，以避免在公开露面。

6

In a few instances , it has been suggested that this loss , while seemingly costly, represents a blessing in disguise.

在某些场合下，有人提出，这种损失虽然代价高昂，却是因祸得福。

7

MVP is a valid pattern , and useful in many scenarios , but in WebForms I felt too much friction to consider it a good approach in ASP. NET.

MVP 本身是一个可行的模式，而且在很多场合下都适用，但在 WebForms 中，我感觉有太多的问题，我认为在 ASP.NET 中这不是一个好的方式。

8

He applies a bit of pomade to the top and brushes it so that it lies flat for a formal look.

正式场合下他会在顶部用一点点发蜡再刷一下来让它们 “平躺 ”下来。

9

Jane 's boyfriend is always proposing marriage to her on her occasion or another, but he has never managed to win her heart .

简的男朋友总是在各种各样的场合下向她求婚，但始终未能博得她的芳心。

11

It's a pleasure to be here with you once again on Ask the White House, especially given the occasion .

很高兴在这个特定的场合下和你再一次在这里给白宫提问。

12

As if I did not remember other occasions when I have been tricked by exactly similar thoughts while asleep !

而我似乎忘记了，在其它场合下，我也曾在睡梦中被同样的想法欺骗！

16

The surface roughness has a considerable impact on the success of the lubrication conditions on some occasions .

物体的表面结构形态在有些场合下对润滑状况有重要的影响作用。

17

Grid computing is not the only answer to all of the LHC challenges and there are cases where volunteer computing makes sense.

网格计算并不是回应 LHC 挑战的唯一答案，一些场合下志愿计算也大有用武之地。

18

Like a work of art in a gallery , your expertise will be recognized if it is experienced in the right context .

就像画廊中的作品一样，你的专业技能在某些合适的场合下会被认同。

19

On top of all that, silicon chips are hard and rigid, restricting their application in things like flexible display screens .

再加上，硅芯片既坚且硬，这使得它在某些场合下的应用受到限制，比如说能弯折的显示屏。

21

And as we have said in many international forays, we in Ireland have great confidence in his capacity and your capacity to see this through.

就像我们在许多国际场合下所说的，我们爱尔兰对他的能力，对你们解决这个问题的能力非常有信心。

22

This gives the user sufficient control over the auto-scroll to make it useful in a variety of situations .

这让使用者可以方便地控制自动滚屏，在很多场合下都很有用。

23

Sometimes I wonder whether speaking out or honoring someone at an event like this can really make a difference .

有时候我怀疑在这样的场合下发言或嘉奖某一个人是否能产生影响。

25

"On an occasion of this kind it becomes more than a moral duty to speak one's mind . It becomes a pleasure " (Oscar Wilde).

“在这样的场合下，说出自己的心里话不仅是道德上的责任，也是一种乐趣 ”（奥斯卡·王尔德）。

26

29

He was always able to find the apposite phrase, the correct expression for every occasion .

在任何场合下，他的讲话总是很得体。

30

It is not just after-dinner speaking , when the audience is either drunk , wanting to go home or wishing you were someone funnier .

不仅是餐后演讲会如此 ——在那种场合下，听众要么是醉了，要么盼望回家，要么希望你能再风趣点儿。

热词推荐

大家在看