大家在查： categorically 之至 magnesium 脑门飞走桔子娜维丽 propellants 间不容发哪边

地凝视

地凝视

地凝视

地凝视

1

'Quite right, ' I answered , still deeply moved by Marguerite 's last words, and with my eyes fixed ardently on her .

“自然对，”我回答道，玛格丽特最后几句话依旧在使我无限感动，我的眼睛充满热情地凝视着她。

2

All I could do was stare at Lori -who, for the first time since Valentine's Day , stared back at me with great liquid eyes .

我所能做的就是目不转睛地凝视着洛丽。自情人节之后，她第一次用如此清澈的双眼回应我。

4

Gaston took his wife 's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.

加斯顿双手捧起妻子美丽的脸，温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。

5

But Michael just stares coldly into the dark as he lays on the floor , muttering , "I put my blood into this. "

但是 Michael 只是躺在地板上，面无表情地凝视着暗处，喃喃的说，“我把全部的心血都投进去了。”

6

She had a fleshy, bulbous nose and eyes which stared out, a fine bright blue , with a disconcerting fixity .

她长着一个肥鼓鼓的蒜头鼻子，一双碧蓝的眼珠直盯盯地凝视着，令人感到不安。

7

But now there was a dull stare in her eyes , whose gaze was fixed away off yonder on one of those patches of blue sky .

然而现在她目光呆滞，定定地凝视着远处的某一片蓝天。

8

I stared at her in amazement and, pulling the handkerchief out of my pocket , handed it to her .

我惊异地凝视着她，从口袋里掏出那条手帕，递给她。

9

Hooked up to the heart rate monitor was a pale body , staring off into the ceiling , seeming like she was off in La La land of sorts .

与心率显示器相连的是一具苍白的身躯。她呆滞地凝视着天花板的神情，让人觉得她似乎有点神志不清。

10

The door was ajar . Mourngrym peered in cautiously , hand going to his sword hilt out of long habit.

门是半开着的，莫恩格林小心地凝视着，手习惯性地向剑柄伸去。

11

She fixed her eyes on him with deep feelings, wishing he could read her strong love for him .

她充满深情地凝视着他，希望他能读懂她对他的热恋。

13

Mr Fang stared at him angrily . 'Guilty.

范先生生气地凝视着他。

15

He stares at me with a fire in his eyes .

他会深深地凝视我，眼中带着炽热的火焰。

16

Stare deep into the world before you as if it were the void : innumerable holy ghosts, buddhies, and savior gods there hide, smiling .

深深地凝视你面前的世界如同它是虚空：无数圣灵，佛，救世之神藏在那儿，微笑。

17

She half enclosed me with her arms , She press'd me with a meek embrace ; And bending back her head , look'd up , And gazed upon my face .

她的两臂松松地搂住我，羞答答地把我抱在胸前；她仰起了头，抬起了眼睛久久地凝视我的脸。

18

The old man stared at him in mute amazement .

老人目瞪口呆地凝视着他。

19

Mrs. Reed 's hands still lay on her work inactive: her eye of ice continued to dwell freezingly on mine .

里德太太的手仍一动不动地放在她的活儿上，冷冰冰的目光，继续阴丝丝地凝视着我。

21

Later , I was filled with inner experiences. Once , in an inner vision I saw a blue crystal house and stopped to look at it attentively .

有一次，我在内边看见一栋蓝色的水晶房子，我停下脚步，出神地凝视着，看见上面写着圣人居。

22

23

I have looked at you for so long, since the young man you were, my young man. But you are not here anymore. . .

当你是小伙子的时候，我就静静地凝视你，我的年轻人，但是现在，你已不在这里。

24

My eyes , bulging from staring too long into a florescent microscope, illustrate how easy it is to forget the human aspect of research .

我目不转睛地凝视着显微镜，很容易就忘却了研究中 “人 ”方面存在的因素。

25

I lay back and puffed a cigarette , gazing ruefully at my pants the while; they were terribly wrinkled .

我又躺下来抽起一根香烟，同时后悔地凝视着我的裤子，它皱成了一团。

26

And even now , the view from Waterloo Bridge at dusk is enough to make me pull over for a few minutes of silent gazing .

即使是现在，黄昏时分从滑铁卢桥上看到的风景还是会让我停下自行车，静静地凝视片刻。

27

The children stared at the teacher with awe .

孩子很敬畏地凝视着老师。

28

She sat rigidly at the edge of the blanket , legs held stiffly out straight in front of her. She was staring hard at Soapy.

她僵直地坐在毯子边上，僵硬地伸出两条腿，聚精会神地凝视着兔子。

热词推荐

大家在看