大家在查： british press treat cancer 后患 increase frequency necktie 盖乐第十四 historiographers strategize 也许就

唐望

网络Don Juan; Don Juan Matus; Donluan

唐望

唐望

Don Juan

唐望(Don Juan)是居住在墨西哥的一位巫师(nagual),是托尔特克某一支系的第27代传人。1960年代，美国的一个大学生卡洛斯· …

Don Juan Matus

唐望的小屋：有关唐望（Don Juan Matus）和卡斯塔尼达（Carlos Castaneda）的知识的讨论。唐望之外：有关其他托尔特克 …

Donluan

　　卡洛斯卡斯特内德(Carlos Castaneda)的导师，唐望(Donluan)，是一个开悟的师父吗？　　如果有人像唐望那样，他就是开悟的， …

1

Don Juan's eyes were shining as he smiled at me . There was an air of innocence about him.

唐望对我微笑，两眼闪着光，有一种天真无邪的味道。

2

Don Juan's reply was that the young man was a fool who did not know what he was looking for.

唐望回答说，年轻人是个不知道自己在追求什么的傻子。

3

Don Juan did not say a word . He shook his head slowly in a rhythmical way. I felt terribly sad.

唐望一句话也没说，只是有节奏地缓缓摇头，我感到非常难过。

4

'Good morning , don Juan, ' I said. 'Am I glad to see you ! '

“早安，唐望，”我说，“真高兴看到你！”

5

I could not say anything. Perhaps an hour went by. Don Juan was perfectly motionless on his mat although he was not sleeping.

我无话可说。大约一个小时过去了。唐望只是一动也不动地躺在草席上，但是没有睡着。

6

While I was at home I had promised myself that I was never going to lose my temper or feel annoyed with don Juan.

在家的时候，我答应自己在唐望面前绝不发脾气，或被他惹火；

7

Don Juan remained quiet , yet I was sure he wanted me to ask about it, and I did.

唐望虽然不说话，但我确信他希望我提出问题来，于是我问了。

8

Don Juan asked me matter-of-factly why I had not voiced my opinions at the time .

唐望很直接地问我，当时我为什么不把意见说出来。

9

There was a long pause that seemed to mark the end of the story .

唐望停顿了好久，似乎表示故事已经结束了。

10

'What would be a resolution that is real then ? ' don Juan asked with a coy smile .

“那么什么是真实的决定呢？”唐望带着不易察觉的微笑问。

热词推荐

大家在看