大家在查： Amzaon 费因斯 people live the year ·维 BirdPark 托马斯•法利 Russian head begin to 吕宋烟

周朴园

网络Oliver Jaekel

周朴园

周朴园

周朴园

Oliver Jaekel

..."(Sandra Gilgan饰)、虚伪且冷漠的"周朴园"（Oliver Jaekel饰）、软弱且倔强的"周萍"（Andreas Osterbrink饰）、纯真且虚 …

1

ZHOU: The person involved is sort of a relative of ours .

周朴园这个人跟我们有点亲戚。

2

ZHOU: [deep in thought ] Over thirty years ago . Yes , so long ago. Let me think , I must have been in my twenties then.

周朴园（沉思）三十多年前，是的，很远啦，我想想，我大概是二十多岁的时候。

3

ZHOU: [seeing her close the window, he suddenly feels there is something strange about her ] Wait a minute.

周朴园（看她关好窗门，忽然觉得她很奇怪）你站一站。

4

ZHOU: There was a young lady in the family , virtuous and well-behaved.

周朴园梅家的一个年轻小姐，很贤慧，也很规矩。

5

ZHOU: So, you were in Wuxi thirty years ago ?

周朴园哦，三十年前你在无锡？

6

ZHOU: Your accent sounds a bit like someone from Wuxi .

周朴园你好像有点无锡口音。

7

Zhou Puyuan is always a disputed character in Cao Yu's play.

周朴园一直是曹禺笔下一个颇有争议的人物。

8

ZHOU : [lights a cigar; then, noticing the raincoats on the table , addresses Lu Shiping] Are these the raincoats the Mistress found ?

周朴园（点着一支吕宋烟，看见桌上的雨衣，向鲁妈）这是太太找出来的雨衣么？

9

ZHOU: Lu . You don't sound like a northerner, from your accent .

周朴园姓鲁。你的口音不像北方人。

10

ZHOU: And you say you were there thirty years ago ?

周朴园你三十年前在无锡么？

热词推荐

大家在看