大家在查：查干湖 YokoYo dishonours hermitages 7：0 诺沃萨斯特里 firetrucks re-entering 庞泽急忙跑

即将卸任

即将卸任

即将卸任

即将卸任

1

2

The last major arms sale to Taiwan was in 1992 , just as the current President Bush 's father was leaving office .

美国上一次大规模售台武器是在 1992年，现任总统布什的父亲老布什即将卸任之时。

3

The outgoing Bush administration, however, is trying to bolster confidence as much as possible.

即将卸任的布什政府正尽可能的增强市场信心。

4

with him will go the current police chief , Warren Riley, who got a battlefield promotion after Katrina.

市长雷纳金即将卸任，同时要卸任的还有现在的警察局长沃伦赖利，他在飓风后被升职。

5

On the first screen , enter your name as you wish it to appear on your outgoing email messages.

关于第一个屏幕中，输入你的名字你希望它出现在您即将卸任的电子邮件。

6

In a time of crisis no one wants Mr Trichet to become a lame duck .

在危机时期，没有人想让特里谢因即将卸任而不能有所作为。

8

Reports of her imminent removal proved exaggerated in 2006 . But if she stays this time she may be forced into an important concession.

2006年关于她即将卸任的报道是言过其辞，但如果这次她留下来可能会被迫让步。

10

At his press conference in Bucharest Mr Putin was asked how he felt about giving up the presidency next month (to become prime minister ).

在布加勒斯特的新闻发布会上，普京被问到对即将卸任总统有何感想（他将成为总理）。

11

The M-class architecture endows the Grand Cherokee with a claimed 146-percent increase in torsional stiffness over the outgoing model .

的 M-Class 架构赋予大切诺基与索赔 146 增加百分之扭转刚度超过即将卸任的模式。

12

IN A new blow to an increasingly isolated White House , Karl Rove has announced his retirement.

不断被孤立的美国白宫又遭重创，卡尔·罗夫宣布即将卸任。

13

To circumvent the need for that, the outgoing assembly rushed through the naming of nine new justices (and 32 stand-ins).

为了规避这种不必要的麻烦，即将卸任的议会匆匆提名了 9 个新法官（和 32 名替补）。

14

The outgoing Administration sought to enlist the new appointees in support of its own preferences.

即将卸任的政府设法争取新任命的官员支持它自己的主张。

15

A few days ago a poll showed that the outgoing Putin's public support rate of 84 . 7 percent.

几天前的一项民调显示，即将卸任的普京民众支持率达 84 .

16

17

But the incumbent is standing down , and polls suggest a fight between the Tories and the Greens.

不过现任即将卸任，而民意调查显示保守党和绿党之间竞争激烈。

18

The outgoing government 's counterattack largely failed to dispel these concerns .

即将卸任的政府所做回应基本上没有消除人们的这些担忧。

19

At the conclusion of the competition , outgoing titleholder Miss Earth 2008 Karla Henry of the Philippines will crown her successor .

在竞赛结束，即将卸任的 2008 年地球小姐冠军保持者亨利卡拉，菲律宾将冠她的继任者。

20

Retiring presidents are kept on as chairmen or advisers , making it awkward for the new guy to undo his predecessor 's mistakes .

即将卸任的总裁又被留任做董事长或顾问，这使得新上任的总裁不便更改前任的错误。

22

In 1999 , the country made a fresh start with a new elected civilian administration led by Olusegun Obasanjo, the outgoing president.

1999年，该国选举产生了平民政府，开始新的发展。平民政府由奥卢塞贡•奥巴桑乔（OlusegunObasanjo ）领导，他即将卸任。

24

The outgoing President of Tasmania "s peak business believes Gunns planned Tamar Valley pulp mill will still be built . "

即将卸任的总统塔斯马尼亚的高峰期业务的机构认为 Gunns 计划添马舰谷纸浆厂仍将是基础。

28

Joe Hatfield, the 62 -year-old outgoing chief executive of Wal-Mart China, loves talking about how customers change across regions and towns .

62 岁的钟浩威（JoeHatfield ）即将卸任沃尔玛中国公司（Wal-MartChina ）总裁，他喜欢谈论中国不同地区和城镇客户的差异。

30

It 's something that the outgoing President, Felipe Calderon has faced .

这是即将卸任的总统费利佩·卡尔德龙所面临着事情。

热词推荐

大家在看