大家在查： sesame seed 温善 Antasari 验证测试 KennethRogoff PPTA 交接班和报刊 sexually transmitted 肯尼斯·

仓里

网络Changni; changri

仓里

仓里

Changni

世界地名词典港台地区译法（三） ... Changmongni 长木里 Changni 仓里 Changnyon 长连 ...

changri

1

Look at the birds of the air ; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them.

你们看天空的飞鸟：它们不撒种，不收割，也不收进仓里，你们的天父尚且养活它们；

2

Cang Li Man rested his elbows on the table and folded his hands in front of his mouth .

仓里满把双肘支撑在桌上，双手抱拳放在嘴前。

3

Holding his legs up in the air and supporting himself on his arms , Cang Li Man walked on his hands.

仓里满把双腿竖在空中，用双臂支撑着身体的重量，倒立行走。

4

Tao Zi twisted her head to the side when Cang Li Man was trying to kiss her.

来点高兴的事吧：仓里满想吻陶子，陶子却把头扭到一边。

5

Cang Li Man seems to have wandered in from a land where it is always cold.

仓里满就像是从一块永远是冬天的土地上游荡进来的。

6

Simply flooding the fuselage with water is one solution , but this means the crew would have to be kitted out with scuba equipment.

简单可行的办法是往机仓里充水，但这也意味着舱里的成员每人必须带有呼吸器。

7

My brain , you know , works very fast . It didn't take me a long time to figure out a plan .

仓里满：“我的脑子，你知道，动得很快的。不需要多长时间我就想出了一个办法。”

8

Cang Li Man looks up and finds a beautiful girl stands in front of him.

继续。仓里满抬头一看，一个漂亮的女孩站在眼前。

9

Just at the moment when Cang Li Man 's clicking the door , something happens .

就在仓里满点击那扇门的时候，意想不到的事情发生了！

10

Cang Li Man sits , with 50 bags of intravenous fluid hung up above his head , waiting to be infused into his body .

仓里满坐在那里，头顶上方悬着五十袋输液，预备输到他的身体里面去。

11

I know she was loaded with cotton , and that she took in her freight at Alexandria from Pastret's warehouse , and at Smyrna from Pascal's.

我知道船上装着棉花，是从亚历山大港潘斯德里先生的货仓和士麦拿潘斯考先生的货仓里装上船的。

12

Cang Li Man was about to get into the taxi when he heard Tao Zi calling him from behind .

仓里满正要上出租车的时候，听见陶子在身后叫他。

13

Feminine intuition tells me that you cheated on me , Cang Li Man.

女人的直觉告诉我，仓里满，你欺骗了我。

14

"Beware the software in the warehouse during the ware, " hare said glaring at me .

兔子怒看着我说：“战争时期卖心货仓里的软件。”

15

Advances to the technology came quickly , and that first machine was relegated to an old warehouse .

因为技术进步非常快，这台机器很快就被扔在货仓里了。

16

Later the day , they found the body in the cargo hold of the ship .

当天晚些时候，他们在船的货仓里发现了尸体。

17

When I returned home , Tao Zi was taking shower . I hurried to plug in my cell phone and check it to see if there 's any message .

仓里满：“我回家的时候，陶子正在洗澡。我马上把手机插上电源，查看有没有短信。”

18

As Tao Zi doesn't hear any noise from Cang Li Man, she turns her head to glance at him.

因为陶子本来没有看着仓里满，所以这里的 “没动静 ”显然就是 “没声音 ”。

19

I don't know either. But a puddle of water did gather at my feet and it was slippery .

仓里满：“我也不知道。可是，我的脚下积了一滩水，很滑。”

20

When she sees Cang Li Man standing there so strangely like that, she bursts into a laugh .

她看到仓里满那么奇怪地站在那里，就噗哧一声笑了出来。

21

She places the picture on the nightstand nearby so that Cang Li Man will be able to see the picture when he wakes up.

她把照片放在靠近的床头柜上，以让仓里满醒过来以后能看见。

22

Cang Li Man shook his head and left , with his head drooping.

仓里满摇了摇头，耷拉着脑袋离开了。

23

Cang Li Man watches hopelessly that the stupid guy pulls Tao Zi by the hand to the dance floor and join in a slow dance .

上回说到，仓里满眼看着那个傻小子拉着陶子的手入了舞池，跳一支慢舞。

24

Look at this carefully . If you look at it carefully enough , you can see which end is broad and which end is pointed.

仓里满：“你仔细看，如果你看清楚了，会看见哪一头比较宽，哪一头比较尖。”

25

Cang Li Man gestured Tao Zi to leave quickly .

快了，快了！仓里满示意陶子快点离开。

26

Both Washington and Seoul said they were closely watching the site , and urged the North to refrain from testing long-range missiles .

美国和韩国都表示，他们正在紧密注视东仓里发射基地，并敦促朝鲜放弃进行他们认为是远程导弹的测试。

27

To the right of those lights is a guarded button; flip the guard and press down to extinguish the cargo fire .

指示灯的右侧是一个带保护罩的按钮；掀起保护罩，按下按钮可以扑灭货仓里的火焰。

28

Behold the fowls of the air: for they sow not , neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them.

你们看那天上的飞鸟，也不种，也不收，也不积蓄在仓里，你们的天父尚且养活牠。

29

Inside the airtight iron capsule, it was a different story .

但在这个气密的铁仓里，情况却全然不同。

热词推荐

大家在看