大家在查： ·萨蒙德 GINDE 置于门德哈姆 Juarez •伯勒尔 bluerevolution 令人恐慌 chelonae Format-Listcmdlet

人员来说

人员来说

人员来说

人员来说

2

5

The dollar 's slide also means that trying to set student fees in advance is a tiresome guessing game for college officials .

而美元的贬值也意味着提前设定学费对于大学行政人员来说是个麻烦的估算工作。

6

And just being clever enough to be accepted on to an MBA from a top institution is a useful signalling device for recruiters .

想要被最优秀的商学院 MBA 录取，让自己显得足够聪明对招聘人员来说是一个有用的信号。

7

8

A great application should also be as easy as possible to understand , both for its creators and for the people who maintain it.

优秀的软件还应该尽可能地易于理解，无论是对创建者来说，还是对维护人员来说。

12

16

Your design documents will be essential documentation for a maintenance programmer who will see the code for the first time a year from now.

对于在一年之后才能看到代码的程序维护人员来说，设计文档是必需的。

17

Of course , none of this means anything to you -- the Web designer and developer -- if you see no advantage to making the change .

当然，如果看不到这些变化有什么好处，这一切对于 Web 设计人员和开发人员来说也就毫无意义。

18

Although a few of us live and breathe markup , for most developers it 's just an ancillary tool , not the core of what they do .

虽然还有我们这些人以标记为生，对于大多数开发人员来说，它仅仅是一种辅助工具而不是他们工作的中心。

19

Moreover, Windows can be especially vexing for UNIX software developers accustomed to an expansive and rich set of command-line tools .

对于习惯于使用丰富的命令行工具集的 UNIX 软件开发人员来说，Windows 尤其别扭。

20

For most Java developers , JAR files and their specialized cousins, WARs and EARs, are simply the end result of a long Ant or Maven process .

对于大多数 Java 开发人员来说，JAR 文件及其 “近亲 ”WAR 和 EAR 都只不过是漫长的 Ant 或 Maven 流程的最终结果。

22

The mitigation for management is to audit the reporting procedure and learn the "who " and "how" regarding the handling of these requests.

而对于管理人员来说缓解这个风险的方法是审核报告流程并且了解是 “谁 ”处理了这些请求，并且是 “如何处理的 ”。

24

Of course , that's not just bad for the developers . It's bad for the company as a whole.

当然，那对开发人员来说不算糟糕，受影响的是公司整体。

25

'It was not that felt bad for the staff , but rather I found that I couldn't respond to them sufficiently without bring my own tension up.

这对工作人员来说并不是坏，相反，我发现如果我不把自己的弦拉紧，是不会得到他们的回应的。

26

It is also surprisingly easy to use for developers who are accustomed to object-oriented manipulations .

对于习惯于面向对象操作的开发人员来说，它还惊人地易用。

27

While useful , the many XML Schema mechanisms are simply too insufficient and too ambiguous to be of value to a user agent developer .

很多 XMLSchema 机制虽然很有用，但对于用户代理开发人员来说，要么过于简单，要么含混不清，没有多少价值。

30

For the administrators of private schools , the restrictions on admissions and tuition make it harder to make their institutions stand out.

对于私立学校的管理人员来说，对招生和学费的限制令学校难以做到出类拔萃。

热词推荐

大家在看