大家在查： Cubans 面汤阿泰斯特从逻辑上塘沽 LinkedInCorp 梅谢尔清福 ·巴菲特 credo

不得什么

不得什么

不得什么

不得什么

1

Woe to you , blind guides, who say, Whoever swears by the temple, it is nothing ; but whoever swears by the gold of the temple, he is bound .

瞎眼领路的，你们有祸了！你们说，凡指着殿起誓的，算不得什么；只是凡指着殿中金子起誓的，他就该谨守。

2

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God .

受割礼算不得什么，不受割礼也算不得什么。只要守神的诫命就是了。

3

You also say , `If anyone swears by the altar , it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath . '

你们又说，凡指着坛起誓的，这算不得什么。只是指着坛上礼物起誓的，他就该谨守。

5

God will use the instrument that feels he is nothing , can do nothing, and amounts to nothing. The glory must be His.

神将使用的器具是那感觉自己一无所有，一无所能，算不得什么的人，荣耀必需都是祂的。

6

Poor productivity in southern Europe suddenly pales next to its contribution to legend and history .

南欧生产效率低下，但与其对欧洲历史与传承的贡献来讲也算不得什么。

9

Even these activities are dwarfed by those of two other American classics, Coca-Cola and Harley-Davidson.

但即使是这些活动，与美国的可口可乐以及哈雷戴•维森这样的大牌公司比起来就算不得什么了。

10

Yes , but you're a top-tier student athlete. Shortstops get scratched and bruised all the time, don't they? On the arms ? On the thighs?

没错，可你是个顶级学生球员。游击手被抓伤或者有瘀伤，算不得什么离奇的事，不是吗？胳膊上？大腿上？

12

These shoes are nothing like that - there completely soft , comfortable and safe for the baby.

相比之下，这款高跟鞋根本算不得什么 ——它柔软舒适，而且很安全。

13

But logic , alas , may count for less than political grievance .

可逻辑，唉，和政治上的怨愤比起来就算不得什么了。

14

The midst of the worst economic crisis for 60 years is hardly a propitious moment to negotiate a global deal to combat climate change .

眼下正值 60年来最严重的经济危机，就协商一项旨在抗击气候变化的全球协议而言，算不得什么良辰吉日。

15

Such humiliation paled, though , beside the impending fall recital .

不过，这种羞辱与即将来临的秋季演奏会相比，算不得什么。

16

Zhang said his pay rises were nothing compared to the rising prices of consumer goods.

他说，他涨的工资与不断上涨的物价相比几乎算不得什么。

17

This is a small price to pay for a quick and easy way to check whether, for instance, water is too briny for irrigation .

例如通过这样一个快捷简单的方法去检验水是否因为盐度过高不宜灌溉这些开销算不得什么。

18

At 12that night , when the telephone kept ringing , Dr Hawkingthought he knew of no patient likely to phone him at that hour .

那天晚上 12点电话铃响个不停时，霍金医生想，他记不得什么病人会在那个时候打电话给他。

19

November 11, 2004 -- An hour 's walk may not seem much to some people.

2004年11月11日 --对某些人来说，一小时的步行也许算不得什么。

20

But I wake up every day knowing that they are nothing compared to the setbacks that families all across this country have faced this year .

但是，我每天早上醒来时想的都是，这和全国众多家庭今年遇到的难题相比根本算不得什么。

热词推荐

大家在看