大家在查：桅樯 2011年01月24日纳文人门窗玻璃 pontine 正交晶 cerebrums 愿景变成发车频率马尔杰汉森

不住地

不住地

不住地

不住地

1

At last , however , she fell right into the wind's eye, was taken dead aback, and stood there a while helpless, with her sails shivering .

可是，最终它却转向风吹来的方向，转过船头处于逆风状态，无助地停泊在那儿，船帆不住地颤抖。

2

Once upon a time there was a very , very old man . His eyes had grown dim, his ears deaf, and his knees shook.

从前有个很老很老的老人，眼睛花，耳朵也背，双膝还不住地发抖。

3

The wind blew into her eyes and big tears began to run out of them.

风吹进了她的眼睛。眼泪止不住地流出来。

4

The son , regretting the swans , turned his head back toward the basin until a corner of the quincunxes concealed it from him .

孩子舍不得天鹅，不住地向大池回头望，直到梅花形排列的树木在拐角处遮住了他的视线为止。

5

You did not give me a kiss , but this woman , from the time I entered, has not stopped kissing my feet.

你没有与我亲嘴，但这女人从我进来的时候就不住地用嘴亲我的脚；

6

There is no doubt , that he who does not know all this from experience , will shake his head at it.

毫无疑问，这些经历他从来都没有印象，他听了会不住地摇头。

7

The old man stood motionless except for the clasping and unclasping of his hands .

老人呆呆地站在那儿，只有双手不住地一开一合。

8

I arrived home with my teeth chattering uncontrollably and was told to go right straight to bed .

当我到家的时候，我上下牙止不住地打颤，被要求直接上床休息。

9

Qinghe had come to say sorry to Hongfei for her mother , but then she could not control her trembling teeth and lips . She nearly broke down.

青河原本是要请求红飞原谅她妈妈来学校闹事，可是此时她上下牙控制不住地敲打，嘴唇发抖，她真的有点崩溃了。

10

He went on his way, while Tess stood and waited, tears pouring down her cheeks .

邮车驰走了。苔丝站在一旁等着。眼泪不住地从脸颊上流下来。

11

The word used for the increase of their love is a picture of the overflowing of water in irrigation .

至于形容他们爱心增长的那个词，则表示灌溉之水不住地涌流。

12

He went out of the yard with a curious spring in the hips, that made his loose home-made jacket tilt up in the rear.

他一蹦一跳走出院子，这让他穿的母亲做的夹克上下不住地摇摆。

14

But this did not prevent the parents unable to shake his head.

但这丝毫没有阻止父母不住地摇头。

15

And for the last 10 years, we stay at home , sit by the front door and bark at people!

最后的 10年，我们终日呆在家里，坐在门口，不住地对别人唠叨。

16

And this time , the poet held his wife with endless gratitude to the angel because he did obtain happiness .

这次，诗人搂着妻子，不住地向天使道谢。因为，他得到幸福了。

17

As the two walked away , I looked to the sky and saw my answer too. Tears ran down my cheek and with a big sigh I prayed. . .

看着祖孙二人渐渐走远，我仰望天空，看到了我的答案。眼泪顺着脸颊滚落。我长叹一声，心中不住地祈祷 ……

18

They said to Samuel, "Do not stop crying out to the LORD our God for us , that he may rescue us from the hand of the Philistines . "

以色列人对撒母耳说：“愿你不住地为我们呼求耶和华我们的神，救我们脱离非利士人的手。”

19

Her fingers shaking as she slowly reached to get the card . Inside the card, she saw that he had written her a note.

手指不住地颤抖着，慢慢地打开了附在玫瑰花上的卡片卡片里是一张他写给她的便条。

20

When they finished, one of the men mounted the rock , yelling and pumping his fists to the sky .

石块放好后，一个男人站上去高声演说，拳头在空中不住地挥舞。

21

The wind blows to the south and turns to the north; round and round it goes, ever returning on its course .

风往南刮，又向北转，不住地旋转，而且返回转行原道。

23

Along the way, he could not observe the mirror and found the back of cars there has been a black car along with his tail .

一路上，他不住地观察反光镜，发现后面有辆黑色汽车一直尾随着他。

24

But she couldn't hold back tears when Jiang pulled her close to give her a quick kiss .

当姜山拉近李娜很快地亲了她一下时，李娜的泪水还是抑制不住地流了出来。

26

28

Whenever she was searched , she made sure some of the dust and dirt got on the guard women's faces . This made them sneeze and cough .

那些女守卫们搜查时，就被弄得满脸灰尘，不住地打喷嚏和咳嗽。

29

I kept telling myself that I was imagining things . But at the end of the service , he came over with a cup of coffee.

我不住地告诉自己我在想事情，但是在礼拜结束的时候，他拿着杯咖啡过来了。

30

Holding her hand and talking enough to be "company "

一边握着她的手一边不住地讲话 “陪伴 ”着她。

热词推荐

大家在看