大家在查：颜迎春 kingfishers KarynMcConnellHancock 詹姆斯柯大力肯定单模光 s large 布兰斯年代初期福克斯·克

+1%

+1%

+1%

+1%

1

That's life-threatening , although with treatment , the fatality rate is still pretty low , about less than a tenth of a percent.

这种情况会危及生命，然而如果及时进行治疗，死亡率仍然很低，不到 0 .

2

Pryor and her colleagues found that in most of the U. S. wind speeds appear to be waning , in many locations by more than 1 percent a year.

普莱尔和她的同事发现，每年在美国大部分地区，风速似乎在以大于原速 1%的比例逐渐减小。

3

This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far ).

这个新源每 8 次脉冲能收集到一个纠缠光子对（相比目前 1%的生产率提升了许多）。

4

The planet , known as TrES-2b, reflects less than 1 per cent of light, which makes it darker than any other planet or moon .

这颗行星被命名为 TrES-2b ，它仅反射低于 1%的恒星光线，这使得它比迄今发现的任何行星或卫星都要暗。

5

if the relevant securities have been issued , a fine of 1% up to 5% of the illegal proceeds as unlawfully raised shall be imposed.

已经发行证券的，处以非法所募资金金额百分之一以上百分之五以下的罚款。

6

Interest rates are at 1% or below in most rich countries , and there seems to be little prospect of their rising soon.

在大多数富国中，利息是 1%甚至是更低，并且看不出短期内有要上升的样子。

7

Many seem to have bought them on this basis, as Tips now imply an inflation rate of 1 . 1 per cent for the next 10 years.

许多人似乎已经基于这一点购买它们，因为债券如今显示，未来 10 年的通胀率为 1 .

8

It could cut its federal funds rate target from 1% to zero, though that would make it hard for some parts of the money market to function.

它可以将联邦基金利率从 1%砍到 0%，尽管这样可能导致金融市场的局部瘫痪。

9

The rates do not include extra fees known as points. One point is equal to 1 percent of the total loan amount.

该利率不包括其他的额外费用，即通常所说的折扣点，一折扣点等于贷款总额的 1%。

10

The total amount of material used in these cells is about 1% of what you would use for a typical silicon solar cell .

制造这些电池所用的材料也就是制造典型的硅太阳能电池的 1%。

11

The new numbers should be treated with caution; they do not yet take account of population growth, which is about 1% a year .

应该谨慎对待这些数字 ——它们未将每年大约 1%的人口增长因素纳入考虑范围。

13

I think we give to give all this group alliance , the article to stick to it, this 1% decided to you life .

我觉得我们网商联盟，网商这个群体都在坚守这一条，这 1%决定你生命。

14

Less than one percent of men died during incarceration , and there was no difference between black and white inmates.

结果表示，有 1%的人在服刑期间死亡，这个结果黑人和白人是一样的。

15

The country currently has 11 nuclear reactors supplying about 1% of its power , but wants to see that contribution rise to at least 5%.

中国目前有 11 个核反应堆，能源贡献率为 1%，但国家希望将其提到高至少 5%。

16

In an economy where income per person used to rise by barely 1% a year, today 's growth rates feel like a miracle .

在这个人均收入年上升率仅为 1%的经济中，目前的经济增长率已经被视为是奇迹了。

17

Some of the reports , which haven't been confirmed , said the tax rate would be around 1%.

有些报道称，房产税税率为 1%左右，不过这些报道尚未经证实。

18

In his autumn statement , he said this would be followed by a 1% cap on their pay rises for the two subsequent years .

在秋季声明中，他表示在随后两年里还将再削减 1%的薪水。

19

A hike next month from the record low of 1 per cent, was "not certain, it is possible " he said .

特里谢表示，下月从 1%的历史低点加息，是 “不一定的，但有可能 ”。

21

But Mr Trichet said the ECB would not revise its economic forecast of a 1 per cent rise in eurozone gross domestic product this year .

但特里谢表示，欧洲央行不会修订其关于今年欧元区国内生产总值增长 1%的经济预测。

22

America's economy grew more quickly partly because its population rose by almost 1% a year , thanks to immigration and a higher birth rate .

美国经济增长速度更快，部分原因是因为移民以及较高出生率导致其人口年增长率几乎为 1%。

23

The minimum investment can be just a few pounds , while the annual management fee tends to be between 0 . 4% and 1%.

最小的投资份额可以达到几英镑，而管理年费一般在 0.4%-1%之间。

24

To do this over the next five years means an average improvement in structural budget deficits of 1 per cent a year in G20 countries .

未来 5 年，要实现这一目标，就要 G20 国家平均每年削减 1%的结构性预算赤字。

25

In the most violent countries , cutting the murder rate by 10% could boost income growth per head by up to 1% a year, the bank reckons .

世界银行估计，在那些犯罪暴力最为猖獗的国家，若降低 10%的谋杀犯罪率，就能提高人均年收入高达 1%。

26

Michigan , with its long-suffering car industry , was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%.

密歇根州的汽车工业长期不振，也是过去 10 年中唯一一个人口下降的州，尽管减少的比例不到 1%。

27

Without that as a means of financing consumption , the economy would barely have grown at 1 per cent a year under President George W . Bush.

如果没有它作为消费融资的手段，在乔治 •W •布什（GeorgeW.Bush ）总统任期内，美国经济的年增长率将勉强达到 1%。

28

But since the bigwigs probably account for under 1% of the total compensation at those banks this would be a largely symbolic move .

但是，这在很大程度上只是个象征性举措，因为这些大人物的薪酬还不到这些银行补助金总额的 1%。

30

The average deficit over the next decade is now expected to be 5 . 1% of GDP , compared with an average of 4% in the original budget.

现在看来，未来十年的平均赤字水平预计将达到 GDP 的 5.1%，而不是最初预算中的 4%。

热词推荐

大家在看