"逢吉了辰"这个短语在中文里通常指的是遇到吉祥的好时机。这里的“逢吉”意味着遇到吉祥的事情,“了辰”则可能是指到了一个吉利的时辰或者时刻。整体上,这个短语用来形容事情进展顺利,时机恰到好处,是一种祝福和吉祥的表达。