在中国传统习俗中,正月初五是“破五”或“迎财神”的日子,意味着春节的许多习俗和禁忌在这一天结束,人们开始恢复正常的生活和工作。因此,从这一天开始,可以认为春节已经过完了。所以,正月初五之后,就可以说年已经过完了。