九歌今译
2025-12-03 06:12:47
永节芜贱买断之之耻
《九歌》是战国时期楚国诗人屈原创作的一组诗歌，属于《楚辞》的一部分。以下是对《九歌》中部分篇章的今译：
1. 《东皇太一》
今译：
东方的皇者太一神，威严无比，众神都来朝拜。
高高的祭坛上，香烟袅袅，祭祀的酒杯满溢。
我虔诚地献上祭品，祈求神灵赐福，保佑国家安宁。
2. 《云中君》
今译：
云中的神君啊，驾着云彩飞翔。
你从天而降，带来吉祥。
我乘坐彩云，跟随你飞翔，
穿越云海，到达你的殿堂。
3. 《湘君》
今译：
湘水之神啊，你居住在这美丽的湘江。
我乘船而来，想要与你相会。
江水悠悠，波浪荡漾，
愿与你共度美好时光。
4. 《山鬼》
今译：
山中的精灵啊，你独自一人，
在幽深的山谷中徘徊。
我来到这里，寻找你的踪迹，
愿与你相识，共度时光。
5. 《国殇》
今译：
英勇的战士啊，为国捐躯，
血染沙场，英勇无畏。
你的英灵永存，光照人间，
愿你的精神永世长存。
《九歌》中的诗歌充满了浓郁的楚地风情和浪漫主义色彩，今译时尽量保留了原诗的意境和情感。由于《九歌》共有十一篇，篇幅较长，这里仅对其中几篇进行了今译。
「点击下面查看原网页 领取您的八字精批报告☟☟☟☟☟☟」