"亥曰"中的“曰”字在这里是一个通假字,通“曰”字,是“说”的意思。所以,“亥曰”可以理解为“亥说”,即某人在亥时(古代时间单位,相当于现在的晚上9点到11点)所说的话。在古代文献中,这种用法并不少见,主要是为了增加文字的多样性或根据上下文的需要来使用。