“初九好时辰”这句话在中文里通常指的是“初九”这个日子是个吉日,适合做一些重要的事情。在中国传统文化中,人们常常根据农历来选择吉日,而“初九”在某些年份里被认为是吉祥的日子。这句话可以用来表达对某个即将到来的初九日子的美好祝愿。如果你有特定的活动或者计划在初九那天进行,可以说这是一个好时辰。