"吉日"的英文翻译是 "auspicious day" 或 "lucky day"。在不同的语境中,这两个翻译都可以使用。例如,在谈论婚礼、开业等喜庆活动时,常用 "auspicious day";而在谈论彩票中奖、考试顺利等好运时,则常用 "lucky day"。