"求签吉上"这个短语在中文里通常指的是在求签(一种占卜方式,通常是在寺庙或道观中进行的)时,抽到的签文是吉利的,即签文的内容是积极的、好的预兆。这里的“吉”意味着吉祥、幸运,“上”在这里可以理解为“好”或“上等”,所以整体上,“求签吉上”就是指求签的结果非常好,预示着好运或吉祥。