"今年三十吉时"这句话听起来像是中文里的一种吉祥话。在中文里,“吉时”通常指的是吉利、吉祥的时刻。这句话可能是在说今年到了三十岁这样一个重要的年龄,是一个值得庆祝和珍惜的时刻。不同的文化背景和语境下,这句话可能有不同的含义和用法。如果你有更具体的情境或者想要了解的方面,请告诉我,我会尽力提供帮助。