"今晚"用粤语读作 "hóin tǒng"。粤语中的发音和普通话有所不同,"hóin" 发音类似于普通话的 "hao"(但更短促),"tǒng" 发音类似于普通话的 "tong"(但声调更低沉)。粤语有六个或九个声调,所以发音时要注意声调的变化。