"买猫咪名字寓意"的英文翻译可以是 "Purchasing a cat's name with meaning." 或者 "Choosing a meaningful name for a cat." 这样的翻译能够传达出寻找并购买具有特殊寓意的猫咪名字这一概念。