道非常道名可名非常名翻译

"道可道，非常道；名可名，非常名" 是出自《道德经》的著名语句，这句话的翻译可以有多种，以下是一种常见的翻译方式：

"The way that can be described is not the eternal way. The name that can be named is not the eternal name."

这段话强调了真正的道和名都是难以用言语准确表达的，它们超越了语言能够描述的范畴。