"吉祥菜名字"的英文表达可以是 "auspicious dish names" 或者 "lucky dish names"。这里的 "auspicious" 和 "lucky" 都能够传达出吉祥的寓意。