随缘用日语怎么写

随缘用日语可以写成「任せておく」（まかせておく）或者「思い切って」（おもい切りって）。这两个表达方式都可以用来表示随缘或随它去的含义。其中，“任せておく”更偏向于放任不管的态度，“思い切って”则带有一些决断和果断的意思。根据具体语境选择合适的表达方式。