"嘉扬"这个名字的寓意古文翻译可以是:
嘉者,美也;扬者,高举也。故名嘉扬,意为美好之事物高举于世,寓意着美好的品德和高尚的志向。
这句话的意思是:“嘉”代表美好,“扬”代表高举,所以“嘉扬”这个名字意味着美好的事物被高高举起,象征着拥有美好的品格和崇高的追求。