“寒烟”出自唐代诗人杜牧的《题破山寺后禅院》。
诗云:
寒山寒翠薄,石径转空山。
禅院闭幽径,寒烟生午栏。
疏林挂落日,深径隐斜竿。
独坐看云起,悠然见南山。
其中“寒烟生午栏”一句中的“寒烟”就是诗中的意象。