"陈妹子"这个词语在中文里,通常是用来称呼一个年纪稍大的女性,带有一定的亲昵和亲切感。这里的“陈”是姓氏,而“妹子”是对年轻女性的昵称。所以整个词语通常用于对某个姓陈的女性进行非正式的称呼,类似于“陈阿姨”但比“陈阿姨”更加亲近一些。在不同的语境中,这种称呼可能会带有不同的情感色彩。