“嘉译”这个词语是由“嘉”和“译”两个字组成的。“嘉”字有美好的、赞美的意思,“译”字则是指翻译。所以,“嘉译”这个词通常用来形容翻译得非常好,或者非常优美的翻译。例如,当我们说某人的翻译作品“嘉译”时,意思是说这个翻译既准确又优美,值得赞赏。