"翊荞"这个名字给人的感觉比较中性,但根据汉字的常见用法,"翊"字常用于男孩名,意味着辅助、帮助;而"荞"字则常用于女孩名,给人以清新、柔美的感觉。因此,"翊荞"这个名字更偏向于女孩名。不过,最终的名字选择还是取决于家长的个人喜好和对名字寓意的理解。