"马什么帆"听起来像是一个双关语,如果将“马什么帆”中的“马”字去掉,就会变成“什么帆”,这里的“帆”在汉语中可以指代帆船。所以,一个听起来比较好的词可能是“什么帆”,这样的词组在口语中可以用来表达一些轻松愉快、富有想象力的意味。例如:“什么帆”可以联想到“梦想之帆”、“希望之帆”等寓意积极的词汇。