名治际会

"名治际会" 这个词在日语中可以拆分为“名”和“治”，分别代表“名声”和“治理”。而“际会”则指“机遇”或“时机”。合起来，“名治际会”大概可以理解为在名声和治理方面遇到的机遇，或者是指一个人在名声和治理方面得到了展示自己才能的机会。

在中文语境中，这个词可以用来形容一个人在适当的时候，因为自己的才能和名声得到了社会的认可和重视，从而有机会施展自己的治理才能。这通常带有积极的色彩，表示一种成就和认可。