本格 是什么意思
2025-11-26 20:27:55
永节芜贱买断之之耻
"本格"这个词在日语中有着多种含义，根据上下文的不同，可以翻译为不同的中文词汇。
1. **本格**可以表示“正规”、“正式”或“标准”。例如，"本格的な"（ほんかてきな）就表示“正规的”或“正式的”。
2. **本格**还可以指“基础”或“根本”。例如，"本格的な知識"（ほんかてきなちしき）可以翻译为“基础的知识”。
3. 在某些情况下，"本格"可能指的是“开始”或“进入正题”。例如，"本格的な作業"（ほんかてきなさくもつ）可以理解为“正式的工作开始”。
具体含义需要根据上下文来确定。