“令媛”是中国古代汉语中的一个尊称,用来尊称对方的女儿。这个词语常用于书面语或者正式场合,体现了对对方家庭成员的尊敬。在现代汉语中,如果直接使用“令媛”,通常是在提到别人女儿的时候,为了表示礼貌和尊重。简而言之,“令媛”即“您的女儿”的意思。