You can say "Shop name has a meaningful connotation in English" to express that the shop name has a significant or symbolic meaning in English.