张冀牗的读音是:zhāng jì yǔ。其中,“张”和“牗”都是常用的汉字,读音分别为“zhāng”和“yǔ”。而“冀”在这里是一个比较冷门的字,读音为“jì”。这个词语较少见,可能在一些特定文献或者古代文化中会有出现。